Lexique botanique en tamazght

Lexique botanique en tamazght : 
قائمة لكلمات امازيغية مرتبطة بعالم النباتات

Amazigh  - Français 

Acddir - ⴰⵛⴷⴷⵉⵔ : le sous des arbres 

Ifr - ⵉⴼⵔ - Feuille

ifrawn - ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ :  Feuilles

Acḥac - ⴰⵛⵃⴰⵛ : les cheveux 

Iḥluccd- ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴷ- iḥlullf - ⵉⵃⵍⵓⵍⴼ : glabre

Addag - ⴰⴷⴷⴰⴳ: Arbres 

Iḍḍangiwn - ⵉⴹⴹⴰⵏⴳⵉⵡⵏ : Onduleux

Addag amjahdiy - ⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵎⵊⴰⵀⴷⵉⵢ:  Arbrisseau 

Ikiker - ⵉⴽⵉⴽⵔ:  pois chiche

Addur - ⴰⴷⴷⵓⵔ : Le rôle 

Ikʷlan - ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ : Les couleurs

Adgʷf  - ⴰⴷⴳⵯⴼ : Le noeud 

Ikʷna - ⵉⴽⵯⵏⴰ : Courbé

Adras - ⴰⴷⵔⴰⵙ : Le rang 

Ilẓa - ⵉⵍⵥⴰ : Lâche

Agaru - ⴰⴳⴰⵔⵓ : L’entourage

 

Immrks - ⵉⵎⵎⵔⴽⵙ: Ramifié

Agʷdal - ⴰⴳⵯⴷⴰⵍ : La prairie 

Imstugga - ⵉⵎⵙⵜⵓⴳⴳⴰ: Herbivores

Agjja - ⴰⴳⵊⵊⴰ : Le tronc

Imɣi - ⵉⵎⵖⵉ : Plante

Aglayan - ⴰⴳⵍⴰⵢⴰⵏ : Elliptique

 

Iqqujn - ⵉⵇⵇⵓⵊⵏ: Bosses sur la tête

Ajddig- ⴰⵊⴷⴷⵉⴳ : La fleur 

Irirn - ⵉⵔⵉⵔⵏ : Poison

Ajnqqr - ⴰⵊⵏⵇⵇⵔ: La branche 

Isk- ⵉⵙⴽ - Gousse

iskawn - ⵉⵙⴽⴰⵡⵏ: Gousses

Alitcin - ⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏ: Orange 

Ishuddu - ⵉⵙⵀⵓⴷⴷⵓ: Calme

Amagʷut - ⴰⵎⴰⴳⵯⵓⵜ : Buissonnant 

Iɣma - ⵉⵖⵎⴰ: Coloré

Amakṛaḍ - ⴰⵎⴰⴽⵕⴰⴹ  : Triangle

 

Lkas - ⵍⴽⴰⵙ : Calice

Amakẓay - ⴰⵎⴽⵥⴰⵢ : Violet 

Msin- ⵎⵙⵉⵏ: Mélanger

Amaɣus - ⴰⵎⴰⵖⵓⵙ : Le jus de grenadier 

Myannawn - ⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵡⵏ : Alternance

Amkkuẓ - ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ : Carré

 

Unziɣ -ⵓⵏⵣⵉⵖ : Oblongue

Amud - ⴰⵎⵓⴷ : La semence

 

Tafilt - ⵜⴰⴼⵉⵍⵜ: Plaque- lame

Ancbbk - ⴰⵛⴱⴱⴽ : Cellule des abeilles 

Tifrt - ⵜⵉⴼⵔⵜ: Foliole

Asamlal - ⴰⵙⴰⵎⵍⴰⵍ :  Gris 

Tagzzumt - ⵜⴰⴳⵣⵣⵓⵎⵜ : Segment

Asggan  - ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ : Noir 

Talxnct - ⵜⴰⵍⵅⵏⵛⵜ: Capsule

Aɣanim -ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ  : Canne-tige

 

Tamgʷuri - ⵜⴰⵎⴳⵯⵓⵔⵉ : Industrie

Awlullu - ⴰⵡⵍⵓⵍⵍⵓ : Cylindrique 

Tamarrayt - ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⴰⵢⵜ: Toupie

Awras - ⴰⵡⵔⴰⵙ : Brun

 

Tanmglla - ⵜⴰⵏⵎⴳⵍⵍⴰ: Opposition

Awrav - ⴰⵡⵔⴰⵢ: Jaune 

Taqqassa ⵜⴰⵇⵇⴰⵙⵙⴰ : Tête de qlq chose

Ayyaw -ⴰⵢⵢⴰⵡ : Rameau 

Taskiwt - ⵜⴰⵙⴽⵉⵡⵜ: Arc- parenthèse

Azbaln - ⴰⵣⴱⵍⴰⵏ: Poils 

Tawnaḍt - ⵜⴰⵡⵏⴰⴹⵜ : Environnement

Aẓeṛwal - ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ: Bleu 

Tayyugʷa - ⵜⴰⵢⵢⵓⴳⵯⴰ: Paire

Azggʷaɣ  - ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ : Rouge 

Taydrt -ⵜⴰⵢⴷⵔⵜ/  Tizlft - ⵜⵉⵣⵍⴼⵜ : Epi

Azgzaw - ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ:  Vert 

Taẓalimt - ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ : Bulbeuse

Azwiwɣ - ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ : Rose 

Taẓayṛt - ⵜⴰⵥⴰⵢⵔⵜ : Cercle

Azzɣṛ - ⴰⵣⵣⵖⵕ : Graissage

 

Tazumgt - ⵜⴰⵣⵓⵎⴳⵜ: Cône

Aẓuṛ - ⴰⵥⵓⵕ: La racine

 

Tijddigin - ⵜⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵉⵏ : Corolles

Bu irirn - ⴱⵓ ⵉⵔⵉⵔⵏ : Toxique

 

Taratsa - ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ: Grille

Glullin - ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ: Globuleux

 

Tiẓlmt - ⵜⵉⵥⵍⵎⵜ: Panicule

Knunnin - ⴽⵏⵓⵏⵏⵉⵏ : La forme du cercle 

Taqqayt - ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ : Le fruit de la plante

Aḍil -ⴰⴹⵉⵍ :raisin

aḍil n umuc - ⴰⴹⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵛⵛ - Murier noir

afar- ⴰⴼⴰⵔ - Chiendent

afruv -ⴰⴼⵔⵓⵖ/ tayniwt - ⵜⴰⵢⵏⵉⵡⵜ: Palmier dattier

afṛẓiẓ -ⴰⴼⵕⵥⵉⵥ - Coloquinte

afssas - ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ -  Warionia saharae - Warionia

ajddig n flulu - ⴰⵊⴷⴷⵉⴳ ⵏ ⴼⵍⵓⵍⵓ - Coquelicot

alddim - ⴰⵍⴷⴷⵉⵎ - Diplotaxe fausse roquette

alili - ⴰⵍⵉⵍⵉ - Laurier rose

amkʷukʷ- ⴰⵎⴽⵯⵓⴽⵯ - Zilla macroptera

Amlkʷuḍ - ⴰⵎⵍⴽⵯⵓⴹ/tawit - ⵜⴰⵡⵉⵜ -Vulvaire

amrad - ⴰⵎⵔⴰⴷ - Acacia

asngar - ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ - Maïs

assay - ⴰⵙⵙⴰⵢ - La saligne à balai - Hammda scoparia

aɣanim - ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ - La canne - Aeluropus littoralis

awnsis - ⴰⵡⵏⵙⵉⵙ - Camomille - Cotula anthemoides

awrmi - ⴰⵡⵔⵎⵉ - Rue de la montagne - Ruta montana

aynas - ⴰⵢⵏⴰⵙ /terahit - ⵜⵔⴰⵀⵉⵜ - Traganum nudatum

aẓalim n wuchn- ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ - Scile maritime

aẓalim -ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ : oignon 

azir - ⴰⵣⵉⵔ - Romarin

azkkun - ⴰⵣⴽⴽⵓⵎ - Avoine

aẓẓmay - ⴰⵥⵥⵎⴰⵢ - Scirpe en jonc

tazziyt - ⵜⴰⵣⵣⵉⵢⵜ / azemmur - ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ - Olivier

La source : lexique amazigh illustré des plantes - Omar Oubella

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ

Lire plus

Lexique Grammaticale de la langue amazighe

Lexique Grammaticale de la langue amazighe


tamaziɣt -ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - Français - العربية

tutlayt - ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ - Langue - لغة

ism - ⵉⵙⵎ  - Nom  - اسم

amqqim - ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ  - Pronom - ضمير

amggay - ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ - Sujet - فاعل

amyag - ⴰⵎⵢⴰⴳ  - Verbe  - فعل

asmmud - ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ  - Complément  - مكمل

askkin - ⴰⵙⴽⴽⵉⵏ - Objet  - مفعول

asmmud n uskkin - ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ - Complément d’objet  - مفعول به

amrnu - ⴰⵎⵔⵏⵓ - Adverbe  - ظرف

afris - ⴰⴼⵔⵉⵙ - Adjectif  - صفة

amskar - ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ - Agent - منفذ

agmmay /iskkiln n ugmmay -ⴰⴳⵎⵎⴰⵢ / ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ  - Alphabet - ألفبائية

taguri - ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ - Mot  - كلمة

tawinst - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ  - Phrase  - جملة

tawinst tafrart - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ - Phrase simple - جملة بسيطة

tawinst tuddist / tawinst tarafrart - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ / ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵔⴰⴼⵔⴰⵔⵜ -Phrase complexe -جملة مركبة

asuɣl - ⴰⵙⵓⵖⵍ - Traduction -ترجمة

aḍṛiṣ - ⴰⴹⵕⵉⵚ - Texte -نص

agṭṭum - ⴰⴳⵟⵟⵓⵎ  - Paragraphe - فقرة

amay - ⴰⵎⴰⵢ - Masculin - مذكر

unti - ⵓⵏⵜⵉ - Féminin - مؤنث

amyiwn - ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ - Singulier  - مفرد

amagut - ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ - Pluriel -جمع

asmzazal - ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ -Comparaison - مقارنة

anamk - ⴰⵏⴰⵎⴽ - Sens - معنى

taɣara - ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ - Qualité  -حالة

irm - ⵉⵔⵎ - Terme  -مصطلح

akniw - ⴰⴽⵏⵉⵡ - Synonyme  - مرادف

alugn - ⴰⵍⵓⴳⵏ - Règle - قاعدة

amqqan - ⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏ - Relatif - موصول

tasddast / tasnayt - ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵙⵜ / ⵜⴰⵙⵏⴰⵢⵜ - Syntaxe - تركيب

akud - ⴰⴽⵓⴷ - Temps - زمان

adɣar - ⴰⴷⵖⴰⵔ - Lieu -مكان

azwl - ⴰⵣⵡⵍ - Titre -عنوان

talɣa - ⵜⴰⵍⵖⴰ - Forme - شكل

amskan - ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ - Démonstratif - إشاري

tilit - ⵜⵉⵍⵉⵜ - Possession - ملكية

imili - ⵉⵎⵉⵍⵉ - Possessif - ملكي

amẓli - ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ - Déterminant - محدد

Lire plus

Glossaire des termes pédagogiques en tamazight


ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵉⵡⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵏ
Glossaire des termes pédagogiques en amazighe
قائمة للمفردات البيداغوجية بالامازيغية

tamaziɣt -ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - français 

aḍṛiṣ amallas- ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵙ-  texte narrative

aḍṛiṣ amskan - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ - texte prescriptif 

aḍṛiṣ amssfraw - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⵙⴼⵔⴰⵡ - texte explicatif 

aḍṛiṣ amssnẓay- ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⵙⵏⵥⴰⵢ - texte  argumentatif

aḍṛiṣ anmsawal - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵏⵎⵙⴰⵡⴰⵍ - texte conversationnel

aḍṛiṣ anγmas - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ - texte informatif  

aḍṛiṣ asnummal - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍ - texte descriptif 

aḍṛiṣ asnγmas - ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙ - texte informatif 

afars amgraw - ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴳⵔⴰⵡ - production collective 

afars amdan - ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴷⴰⵏ - production individuelle 

afars amiray - ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ- production écrite 

afars amiwan - ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ - production orale

afukks - ⴰⴼⵓⴽⴽⵙ -  habilité

allas - ⴰⵍⵍⴰⵙ -  narration 

amagrad - ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ - chapitre

anaw n twinas - ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ - types de phrases 

anmmal - ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ - guide 

annγms - ⴰⵏⵏⵖⵎⵙ- informer

armmus - ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ - concept

asaggʷ - ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ-  Supposition

asagm - ⴰⵙⴰⴳⵎ - ressource 

asdɣr - ⴰⵙⴷⵖⵔ- se situer 

asfti -ⴰⵙⴼⵜⵉ - conjugaison 

asftu - ⴰⵙⴼⵜⵓ - dictée

askan - ⴰⵙⴽⴰⵏ - prescription

asiṭṭn - ⴰⵙⵉⵟⵟⵏ - calcul 

asiwl xf tufrayin - ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵅⴼ ⵜⵓⴼⵔⴰⵢⵉⵏ - exprimer ses sentiments

asiwl s isillifn - ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵙ ⵉⵙⵉⵍⵍⵉⴼⵏ - expression gestuelle

asmar - ⴰⵙⵎⴰⵔ - préparation 

asmkl - ⴰⵙⵎⴽⵍ - remédiation

asmuttg - ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ - préparation

asmzazal - ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ - comparaison

asnflul n izlan - ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵉⵣⵍⴰⵏ - création poétique

asnmal - ⴰⵙⵏⵎⴰⵍ - définition

asnnufr - ⴰⵙⵏⵏⵓⵔⴼ - dépréciation

asnuml - ⴰⵙⵏⵓⵎⵍ - description

asnγl - ⴰⵙⵏⵖⵍ - copie

asurs - ⴰⵙⵓⵔⵙ- situation- وضعية

asurs amkrus - ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴽⵔⵓⵙ - situation problème 

asurs awttas - ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ - situation cible - وضعية هدف

asurs n ulmmud-ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ- situation d’apprentissage

asurs  n umsawaḍ- ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ - situation 

communicative 

asrs - ⴰⵙⵔⵙ - palier

assaγ - ⴰⵙⵙⴰⵖ - nomination 

assfru - ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ - explication 

assitg - ⴰⵙⵙⵉⵜⴳ - appréciation

assnẓi - ⴰⵙⵙⵏⵥⵉ - argumentation 

assufγ n ilugn - ⴰⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏ - extraction de la règle

astal s usuγd - ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵓⵖⴷ - évaluation formative تقويم تكويني

astal s tugga - ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰ- évaluation certificative -  تقويم إشهادي

astal - ⴰⵙⵜⴰⵍ/ tayaduzt - ⵜⴰⵢⴰⴷⵓⵣⵜ - évaluation 

aswir amiray - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ - niveau de l’écrit

 
aswir awiwan - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ - niveau oral 

aswir n urmas amiray - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵔⵎⴰⵙ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ - niveau de la compréhension écrite

aswir n urmas amiwan - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵔⵎⴰⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ - niveau de la compréhension
orale

aswir n uwnni amiwan - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ - niveau de l’expression orale

aswir n tsugrt - ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⴳⵔⵜ - palier d’une compétence -مرحلة كفاية

aswuddu - ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ - gestion

 
awnni nɣdd afars amiray - ⴰⵡⵏⵏⵉ ⵏⵖⴷⴷ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ - expression ou production écrite

azruy - ⴰⵣⵔⵓⵢ - renoncement 

azzray amgru - ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⵔⵓ - correction collective

azzray amdan - ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴷⴰⵏ - correction individuelle

g ubrid n ulmmud - ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ - en cours d'acquisition 

iluɣma n usgzl n uḍṛiṣ - ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ - exercices de réduction du texte 

iluɣma n usmad - ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⴷ - exercices de complétion

iluɣma n ussirw n uḍṛiṣ - ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵔⵡ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ - exercices d’enrichissement du texte

iluɣma n ussuds n twinst - ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ -
exercices de réorganisation des éléments de la phrase

imqqimn - ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ - pronoms 

imqqimn imiltn - ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵎⵉⵍⵜⵏ - pronoms possessifs

imrnutn n udɣar - ⵉⵎⵔⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ -adverbes du lieu 

imrnutn n wakud - ⵉⵎⵔⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ - adverbes du temps 

imskann - ⵉⵎⵙⴽⴰⵏⵏ - démonstratifs 

imyagn - ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ - verbes 

imẓlayn - ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ - déterminants 

inɣmisn iffarn - ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴼⴼⴰⵔⵏ - informations implicites 

isaɣuln - ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ - Références / référentiels 

isggurn - ⵉⵙⴳⴳⵓⵔⵏ - moyens/ supports 

iskkiln n tfinaɣ - ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ - alphabet tifinaghe

isugam - ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ - ressources 

ittwalmad - ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⵎⴰⴷ - acquis
ُ
ur ittwalmad - ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⵎⴰⴷ - non acquis 

tabiblyugrafiyt - ⵜⴰⴱⵉⴱⵍⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵢⵜ - bibliographie 

tabridt - ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ - méthodologie

tabridt n uswuddu - ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ - méthode de gestion 

tajṛṛumt - ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜ - grammaire 

talɣiwin d twilawin - ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵍⴰⵡⵉⵏ - formes et expressions

talɣiwin n tfada - ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⴷⴰ - formes du conditionnel 

talɣiwin n tɣara - ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ - formes d'état 

tamgalt - ⵜⴰⵎⵔⴳⴰⵍⵜ - conclusion

tamsirdt - ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⴷⵜ - cours  - درس

tamyadast - ⵜⴰⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ - approche 

tamyadast n uslmd - ⵜⴰⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵜⵙⵓⴳⴰⵔ - approche de l'enseignement par compétences 

tanfust - ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ - conte 

tankda n wiyyaḍ - ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ - présenter autrui 

tankda n yixf - ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵅⴼ - se présenter 

taratsa n ustal - ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵍ - grille d'évaluation 

taratsa n uzzray - ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ - grille de correction 

taratsa n tmnẓit - ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⵥⵉⵜ - grille de vérification

tarayt - ⵜⴰⵔⴰⵢⵜ - écriture

tasarwa - ⵜⴰⵙⴰⵔⵡⴰ - exploitation

tasddart - ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵔⵜ - paragraphe 

tasugrt tamirayt - ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵢⵜ -  compétence écrite

tasugrt tamiwant - ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵎⵉⵡⴰⵏⵜ - compétence orale 

tasugrt tamyawaḍt - ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵜ - compétence communicative 

tasγnt gr-tanimant - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⴳⵔ- ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ - fonction interpersonnelle 

tasγnt tamskant - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵎⵙⴽⴰⵏⵜ - Fonction directive 

tasγnt tamyawaḍt - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵜ - fonction communicative 

tasγnt tanimant -ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ - fonction personnelle

tasγnt tasaγult - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵖⵓⵍⵜ - Fonction référentielle 

tasγnt tasnflult - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵜ - fonction créatrice

tastut - ⵜⴰⵙⵜⵓⵜ - mise en situation 

tawafit - ⵜⴰⵡⴰⴼⵉⵜ - découverte 

tawinst tamyagant - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ - phrase verbale

tawinst tanaḍt - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ - phrase impérative

tawinst tanalawt - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵍⴰⵡⵜ -phrase déclarative

tawinst tanaẓaft - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⴰⴼⵜ - phrase exclamative

tawinst tasqsayt - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵇⵙⴰⵢⵜ - phrase interrogative

tawinst tasmawant -ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⵡⴰⵏⵜ - phrase nominale 

tawinst tattwaγt - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵖⵜ - phrase passive 

tazwurt - ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ - introduction

tiggi n tmskirt - ⵜⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵜ - Réalisation de la tâche

tifrkt - ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ - étape

tifrkt n dat n ufars - ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ - étape de pré- production 

tifrkt n dat n ussfld - ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ - étape de la pré-écoute 

tifrkt n ḍaṛat n ufars -ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ - étape de la post production

 

tifrkt n ḍaṛat n ussfld - ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ étape post écoute 

tifrkt n ufars - ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ - étape de la production 

tifrkt n ussfld -ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ - étape de l'écoute 

tikki n ismigiln - ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵉⵙⵎⵉⴳⵉⵍⵏ - présentation des 

conseils 

tikki n tnmmalin - ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⵏⵎⵎⴰⵍⵉⵏ - donner des consignes

 
tilal - ⵜⵉⵍⴰⵍ - activités 

tilal n uwrar - ⵜⵉⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⵔⴰⵔ - activités ludiques 

tinawt tarusridt - ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷⵜ - style indirect 

tinawt tusridt - ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜ - style direct 

tirra - ⵜⵉⵔⵔⴰ - écriture 

tiγri - ⵜⵉⵖⵔⵉ - lecture 

tizlit - ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ - comptine, chant

tizmmar - ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ - capacités 

tutra - ⵜⵓⵜⵔⴰ - demande

source:

ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ

ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⴰⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ

Lire plus

Les noms des bijoux en amazighe

Les noms des bijoux en amazighe:


coffret à bijoux : tabyaɛt - ⵜⴰⴱⵢⴰⵄⵜ - tabuzzgt - ⵜⴰⴱⵓⵣⵣⴳⵜ

, صندوق الحلي

bague: taxatmt - ⵜⴰⵅⴰⵜⵎⵜ, talxatmt - ⵜⴰⵍⵅⴰⵜⵎⵜ, tisɣt - ⵜⵉⵙⵖⵜ, tisq -ⵜⵉⵙⵇ ,itli - ⵉⵜⵍⵉ , tagʷnmit - ⵜⴰⴳⵯⵏⵎⵉⵜ ,  الخاتم

boucle d'oreille: tamnguct-ⵜⴰⵎⵏⴳⵓⵛⵜ, taxṛṣt - ⵜⴰⵅⵕⵚⵜ, taxrst - ⵜⴰⵅⵔⵙⵜ,tawinst - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ, taẓabit - ⵜⴰⵥⴰⴱⵉⵜ , tabzgut - ⵜⴰⴱⵣⴳⵓⵜ , حلقة الأذن

bracelet : ameqyas- ⴰⵎⵇⵢⴰⵙ,azbg - ⴰⵣⴱⴳ, ahbg-ⴰⵀⴱⴳ, abzg-ⴰⴱⵣⴳ , tamqyast - ⵜⴰⵎⵇⵢⴰⵙⵜ , adblij - ⴰⴷⴱⵍⵉⵊ , الدملج

Collier : tazibba-ⵜⴰⵣⵉⴱⴱⴰ , tasɣalt - ⵜⴰⵙⵖⴰⵍⵜ, tifilit -ⵜⵉⴼⵉⵍⵉⵜ, asddi - ⴰⵙⴷⴷⵉ , tazlɣa - ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ, tazra - ⵜⴰⵣⵔⴰ , tasddit - ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ  , عِقْد

D'autres bijoux amazighe du Maroc:

tawnza -ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ

isni - ⵉⵙⵏⵉ - taskiwin - ⵜⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ

tzrzit - ⵜⴰⵣⵔⵣⵉⵜ

aḥllab - ⴰⵃⵍⵍⴰⴱ

tifilit - ⵜⵉⴼⵉⵍⵉⵜ

ⵏⴱⴰⵍⴰ - nbala

taggst - ⵜⴰⴳⴳⵙⵜ

rroboɛ - ⵔⵔⵓⴱⵓⵄ

abzg - ⴰⴱⵣⴳ

talxatmt - ⵜⴰⵍⵅⴰⵜⵎⵜ

tilxatmin - ⵜⵉⵍⵅⴰⵜⵎⵉⵏ

tagmut - ⵜⴰⴳⵎⵓⵜ

Lire plus

Les noms des doigts de la main en amazigh

Les noms des doigts de la main en amazighe




Annulaire : ⴱⵓⵢⵜⵍⴰⵏ - buytlan
Auriculaire : ⵜⴰⵍⵉⴹⴰⴹⵜ - taliḍaḍt
Index : ⵉⵎⵍⵍⵖ - imllɣ
Majeur : ⵎⴰⴳⵔⵜⵏ - magrtn
Pouce :ⵉⴽⵯⵎⵣ - ikʷmz

Lire plus

Les noms des métaux et des minéraux en amazighe

Les noms des métaux et des minéraux en amazighe

1- Le métal = amɣz - ⴰⵎⵖⵣ - azara - ⴰⵣⴰⵔⴰ- aɣazur -ⴰⵣⴰⵖⵓⵔ/tidi - ⵜⵉⴷⵉ -= المعدن
2- La mine = amɣuz - ⴰⵎⵖⵓⵣ - amɣiz  - ⴰⵎⵖⵉⵣ= المنجم
3- l’or = uṛɣ - ⵓⵔⵖ= الذهب
4- L’argent =ⵏⵏⵇⵔⵜ -nnqrt  /  aẓṛf  - ⴰⵥⵕⴼ- الفضة
5- le cuivre = anas - ⴰⵏⴰⵙ -aɣir - ⴰⵖⵉⵔ= النحاس
6- Le fer = uzzal - ⵓⵣⵣⴰⵍ= الحديد
7- Le diamant = tayqquṛt - ⵜⴰⵢⵇⵇⵓⵕⵜ-tufamal- ⵜⵓⴼⴰⵎⴰⵍ = الماس
8- Le bronze = adrnz-ⴰⴷⵔⵏⵣ - ajnjun-ⴰⵊⵏⵊⵓⵏ -azalaɣ - ⴰⵣⴰⵍⴰⵖ= البرونز
9- L’étain = aqzdir -ⴰⵇⵣⴷⵉⵔ - azallu - ⴰⵣⴰⵍⵍⵓ = القصدير
10- le plomb =aldun - ⴰⵍⴷⵓⵏ - buldun ⴱⵓⵍⴷⵓⵏ -akari - ⴰⴽⴰⵔⵉ = الرصاص
11- Le charbon = tirjit - ⵜⵉⵔⵊⵉⵜ - lfaxr - ⵍⴼⴰⵅⵔ/tirrgt - ⵜⵉⵔⵔⴳⵜ/tirgiyt - ⵜⵉⵔⴳⵉⵢⵜ= الفحم
12- Le sable = ijdi - ⵉⵊⴷⵉ - amlal -  ⴰⵎⵍⴰⵍ= الرمل
13- Le sel = tisnt - ⵜⵉⵙⵏⵜ= الملح
14- l’argile = idqqi - ⵉⴷⵇⵇⵉ - tlaxt -ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ - = الفخار
15- La pièrre = taẓṛut -ⵜⴰⵥⵕⵓⵜ  -aẓṛu - ⴰⵥⵕⵓ= حجر
16- La craie =tifkrt -ⵜⵉⴼⴽⵔⵜ - angmirs - ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙ/tasisft - ⵜⴰⵙⵉⵙⴼⵜ= طبشور, طباشير
17- Le marbre = timcci - ⵜⵉⵎⵛⵛⵉ/imicci - ⵉⵎⵉⵛⵛⵉ - rrxam -ⵔⵔⵅⴰⵎ= رخام
18- Le ciment = ssima - ⵙⵙⵉⵎⴰ  -acḍar - ⴰⵛⴹⴰⵔ - الإسمنت
19- le bijou = tazrart -tazrart = جوهرة -bijoux- ⵉⵣⵔⴰⵔⵏ - الجواهر
20- La boue = luḍ - ⵍⵓⴹ- tallaɣt - ⵜⴰⵍⵍⴰⵖⵜ= الطين

 21- Le gypse=timct-  ⵜⵉⵎⵛⵜ=الجبس

22- la chaux = aknkil - ⴰⴽⵏⴽⵉⵍ= الكلس
23- le granit = timiksi - ⵜⵉⵎⴽⵙⵉ = الصوان
24- la rouille = rtcu - ⵔⵛⵜⵓ -tanikt - ⵜⴰⵏⵉⴽⵜ - الصدأ

25- le cristal =ajrs -ⴰⵊⵔⵙ -agrs - ⴰⴳⵔⵙ/abrzuz - ⴰⴱⵔⵣⵓⵣ - البلور
26- le calcaire =tafkra -ⵜⴰⴼⴽⵔⴰ/aknkil -ⴰⴽⵏⴽⵉⵍ/tafrka -ⵜⴰⴼⵔⴽⴰ/alus - ⴰⵍⵓⵙ= الكلس ,حجر كلسي
27- le verre =jjaj -ⵊⵊⴰⵊ -  ṭjaj -ⵟⵊⴰⵊ = الزجاج
28- le grès = tafza - ⵜⴰⴼⵣⴰ = صلصال رملي، الحث -  aẓṛuḍ- ⴰⵥⵕⵓⴹ - الصلصال

 29- le alun = aẓaṛif - ⴰⵥⴰⵕⵉⴼ= حجر الشب
30- le laiton(Cuivre+Zinc) = adrurɣ - ⴰⴷⵔⵓⵔⵖ= الصفر
31- le zinc = tutya - ⵜⵓⵜⵢⴰ= الزنك
32- le mercure = azawq - ⴰⵣⵡⴰⵇ= الزئبق
33- la galène = amjjuḍ - ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ = كبريت الرصاص
34- le saphir = yaqut - ⵢⴰⵇⵓⵜ= اللازورد
35- le rubis = tarubit - ⵜⴰⵔⵓⴱⵉⵜ = الياقوت
36- la fonte =tarit - ⵜⴰⵔⵉⵜ= حديد مصبوب
37- Le granite - azrhun - ⴰⵣⵔⵀⵓⵏ - الكرانيت

Lire plus

Les métiers en amazigh

Les métiers en amazigh:

métier: tazzult - ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ, مهنة , حرفة

Pluriel : tazzulin - ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ, مهن , حرف

1-Professeur/enseignant :Aslmad - ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ, الأستاذ

2-Inspecteur: Amrzu - ⴰⵎⵔⵣⵓ, المفتش

3-directeur : Anmhal - ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ, المدير

4-avocat : Amstan - ⴰⵎⵙⵜⴰⵏ, المحامي

5-agriculteur : Amkraz - ⴰⵎⴽⵔⴰⵣ,  المزارع

6-adjoint : Amawas - ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ, المساعد

7-conseiller : Ansfaw - ⴰⵏⵙⴼⴰⵡ, المستشار

8-informaticien : Asnmalay - ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ - amsɣms - ⴰⵎⵙⵖⵎⵙ, المعلوماتي

9-journaliste : Anɣmas - ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ, الصحفي

10-combattant/ résistant : Anzbay - ⴰⵏⵣⴱⴰⵢ -amnnaɣ  - ⴰⵎⵏⵏⴰⵖ  ,المقاوم

11-inspecteur de police :Amggiws - ⴰⵎⴳⴳⵉⵡⵙ,مفتش الشرطة

12-infirmier : Ansmagan - ⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵏ/ afrmli - ⴰⴼⵔⵎⵍⵉ,الممرض

13-émigrant :  Amzwag - ⴰⵎⵣⵡⴰⴳ , المهاجر

14-mécanicien : Amkkiy - ⴰⵎⴽⴽⵉⵢ , الميكانيكي

15-ingénieur : Amsdag - ⴰⵎⵙⴷⴰⴳ, المهندس

16-joueur : amurar - ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ/ Amirir - ⴰⵎⵉⵔⵉⵔ, اللاعب

17-écrivain : Amaray - ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ, الكاتب

18-cavalier : Amnay - ⴰⵎⵏⴰⵢ, الفارس

19-médecin/docteur : Amsgunf - ⴰⵎⵙⴳⵓⵏⴼ/aḍbib , الطبيب

20-politicien : Asrtay - ⴰⵙⵔⵜⴰⵢ, السياسي

21-soldat : Asrdas - ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ,الجندي

22-artiste : Anaẓuṛ - ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ, الفنان

23-roi : Agllid - ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, الملك

24-prince : Agldun - ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ, الأمير

25-ministre : Amawsas -ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ -amawas - ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ,anγlaf - ⴰⵏⵖⵍⴰⴼ,  الوزير

26-gendarme : ajaḍaṛmi - ⴰⵊⴰⴹⴰⵕⵎⵉ , الدركي

27-policier : Abulisi - ⴰⴱⵓⵍⵉⵙⵉ, الشرطي

28-facteur : Imsiweḍ - ⵉⵎⵙⵉⵡⴹ , ساعي البريد

Lire plus

Le lexique thématique de l'art

Le lexique thématique de l'art

Histoire -tallast -ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ / taddmint -ⵜⴰⴷⴷⵎⵉⵏⵜ- tanqqist - القصة
Roman - ungal - -ⵓⵏⴳⴰⵍ - الرواية
Histoire - tanfust -ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ - الحكاية
Énigme - tawafit -ⵜⴰⵡⴰⴼⵉⵜ - tayffart  -ⵜⴰⵢⴼⴼⴰⵔⵜ - اللغز
Proverbe / adage / maxime - anzi-ⴰⵏⵣⵉ - المتل
Poésie - amarg -ⴰⵎⴰⵔⴳ - الشعر 
poème - tamdyazt-ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ- tamarirt - ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⵔⵜ -  tanḍḍamt - ⵜⴰⵏⴹⴹⴰⵎⵜ - tallγat - ⵜⴰⵍⵍⵖⴰⵜ-القصيدة

Poète - amdyaz -ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ -  anddam - ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ--amarag - ⴰⵎⴰⵔⴰⴳ-amarir- ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ -الشاعر

Lire plus

Les membres de la famille en amazighe

Lire plus

Les noms des poissons en tamazight

Les noms des poissons en tamazight

animal aquatique - ⴰⵎⵓⴷⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
Poisson - aslm - ⴰⵙⵍⵎ
Requin - awqqas - ⴰⵡⵇⵇⴰⵙ
Dauphin -azyam - ⴰⵣⵢⴰⵎ
Baleine - tizmkt - ⵜⵉⵣⵎⴽⵜ- taɣaɣa - ⵜⴰⵖⴰⵖⴰ - gaga -ⴳⴰⴳⴰ
Pieuvre - azayz - ⴰⵣⴰⵢⵣ -tacrnuḍt- ⵜⴰⵛⵔⵏⵓⴹⵜ
Phoque - isifr - ⵉⵙⵉⴼⵔ
Coquillage - ajɣul - ⴰⵊⵖⵓⵍ
Escargot - aɣlal - ⴰⵖⵍⴰⵍ
loup de mer : abucawk - ⴰⴱⵓⵛⴰⵡⴽ
Loup tacheté : ablagh - ⴰⴱⵍⴰⵖ -أبلاغ
grondin :taɣnja - ⵜⴰⵖⵏⵊⴰ-تاغنجة
raie : aɣuri -ⴰⵖⵓⵔⵉ - أغوري
Sar doré : amzil - ⴰⵎⵣⵉⵍ- أمزيل
pageot : Amzuɣ - ⴰⵎⵣⵓⵖ - أمزوغ
Grand pageot : aberdag - ⴰⴱⵔⴹⴰⴳ- أبرضاك
Mulet : Abru - ⴰⴱⵔⵓ - Aburi - ⴰⴱⵓⵔⵉ -البوري
ombrine : Azmza - ⴰⵣⵎⵣⴰ- أزمزة
Requin marteau : izilem - ⵉⵣⵉⵍⵎ -إيزيلم
daurade : amun - ⴰⵎⵓⵏ -زريقة
congre : Ssnnur - ⵙⵙⵏⵏⵓⵔ - سنور
sardine :ssrdil - ⵙⵙⵔⴷⵉⵍ - سردين
roussette : wazgha -ⵡⴰⵣⵖⴰ- وزغة
thon : ⵟⵟⵓⵏ - تونة
pomatome/ poisson-serre ou bluefish: tasrgal - ⵜⴰⵙⵔⴳⴰⵍⵜ - تاسركال

Lire plus

Les noms des insectes en tamazight

Les noms des insectes en tamazight :

Insecte - ⴰⴱⵅⵅⵓⵛ - abexxuc - abxxuy - ⴰⴱⵅⵅⵓⵢ
Fourmi -ⵜⵓⵏⵖⵉⵜ - tunɣit -ⵜⵓⵟⴼⵉⵜ- tuṭfit
Sauterelle, criquet - ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵉⵜ - tamurɣit
Moucheron - ⵜⵉⵣⵉⵜ
Mouche(s) - ⵉⵣⵉ -  izi / ⵉⵣⴰⵏ - izan
Chenille - ilal - ⵉⵍⴰⵍ
Papillon - afrṭeṭṭu - ⴰⴼⵕⵟⵓⵟⵟⵓ- ⴰⴼⵔⵜⵍⵍⵉⵙ- afertellis
Libellule - tatlullɣt - ⵜⴰⵜⵍⵓⵍⵍⵖⵜ

Lire plus

Lexique relatif au mois du ramadan en tamazight

Lexique relatif au mois du ramadan en tamazight

Le mois - ayyur - ⴰⵢⵢⵓⵔ - 

Ramadan - rmḍan - ⵔⵎⴹⴰⵏ-  رمضان

Le mois du jeûne - ayyur n uẓum - ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵓⵥⵓⵎ - شهر الصيام

Le jeûne - uẓum - ⵓⵥⵓⵎ -aẓummi - ⴰⵥⵓⵎⵎⵉ - الصوم

Lire plus

Les noms des oiseaux en amazigh

Lexique thématique relatif aux oiseaux

Les oiseaux - igḍaḍ- ⵉⴳⴹⴰⴹ -الطيور

Oiseau - agḍiḍ - ⴰⴳⴹⵉⴹ/ajḍiḍ - ⴰⵊⴹⵉⴹ - aylal -ⴰⵢⵍⴰⵍ- عصفور

oisillon :asḍu - ⴰⵚⴹⵓ

Vautour - isɣi - ⵉⵙⵖⵉ-iɣiwr - ⵉⵖⵉⵡⵔ- agrmal - ⴰⴳⵔⵎⴰⵍ نسر

Cygne- taycukt - ⵜⴰⵢⵛⵓⴽⵜ -tikikla - ⵜⵉⴽⵉⴽⵍⴰ -acabruc - ⴰⵛⴰⴱⵔⵓⵛ - بجعة

Colombe- tatbirt - ⵜⴰⵜⴱⵉⵔⵜ- atbir ⴰⵜⴱⵉⵔ - حمامة

Cigogne - aswu - ⴰⵙⵡⵓ /abllarj - ⴰⴱⵍⵍⴰⵔⵊ - اللقلاق

Chauve-souris- afrṭeṭṭu - ⴰⴼⵔⵟⴻⵟⵟⵓ / taylalt ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜ -hrima ⵀⵔⵉⵎⴰ - - خفاش

Le coq- afullus - ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ /ayaziḍ- ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ /acicaw-ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ- asrduk- ⴰⵙⵔⴷⵓⴽ- ديك

La poule -tafullust- ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ/tayaziḍt - ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ/tacicawt -ⵜⴰⵛⵉⵛⴰⵡⵜ- دجاجة

poussin : akyyaw - ⴰⴽⵢⵢⴰⵡ 

Corbeau - agaywar- ⴰⴳⴰⵢⵡⴰⵔ/ahaqqay- ⴰⵀⴰⵇⵇⴰⵢ/aɛaqqay - ⴰⵄⴰⵇⵇⴰⵢ-aɛaqi - ⴰⵄⴰⵇⵉ- aheqqar - ⴰⵀⵇⵇⴰⵔ- غراب

Faucon - asawwan - ⴰⵙⴰⵡⵡⴰⵏ /tasawwant - ⵜⴰⵙⴰⵡⵡⴰⵏⵜ- taynina - ⵜⴰⵢⵏⵉⵏⴰ-tamedda -ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ - صقر

Héron- ablbal - ⴰⴱⵍⴱⴰⵍ- مالك الحزين

Aigle - igidr - ⵉⴳⵉⴷⵔ- عقاب

Paon- tayjja - ⵜⴰⵢⵊⵊⴰ- طاووس

Oie - tafullust n waman- ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ - اوزة

Perdrix - taskkurt - ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ - حجل

Perroquet- aku - ⴰⴽⵓ /abaɣlu- ⴰⴱⴰⵖⵍⵓ -aḥrrac - ⴰⵃⵔⵔⴰⵛ - ببغاء

Pintade - akrcaw - ⴰⴽⵔⵛⴰⵡ- ديك حبشي 

Rossignol- aqqur - ⴰⵇⵇⵓⵔ/agḍiḍ n tazart ⴰⴳⴹⵉⴹ ⵏ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ - البلبل

Chouette - tawwukt - ⵜⴰⵡⵡⵓⴽⵜ -tamukt - ⵜⴰⵎⵓⴽⵜ - بوم

le dindon - abibi-ⴰⴱⵉⴱⵉ ديك رومي

autruche: anhil -ⴰⵏⵀⵉⵍ - tanhalt - ⵜⴰⵏⵀⴰⵍⵜ

Lire plus

Lexique thematique relatif aux animaux en amazigh

Lexique thématique relatif aux animaux en amazigh

Animaux - imudar - ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ- الحيوانات 
animal domestique- aywal - ⴰⵢⵡⴰⵍVache - tafunast -ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ - بقرة
Bœuf : amugay - ⴰⵎⵓⴳⴰⵢ / azgr- ⴰⵣⴳⵔ /igiz - ⵉⵣⴳⵔ-ثور
le veau - ⴰⵖⵉⵢ - aɣiy -agnduz - ⴰⴳⵏⴷⵓⵣ- aknṭur - ⴰⴽⵏⵟⵓⵔ
Mouton - izimmr - ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ /alqqaγ - ⴰⵍⵇⵇⴰⵖ- كبش
agneau - ⴰⵍⵇⵇⴰⵖ - aleqqaɣ,Mouflon: udad - ⵓⴷⴰⴷ - ظبي
Chèvre - taγaḍt - ⵜⴰⵖⴰⴹⵜ - معزة
chevreau - aγayd - ⴰⵖⴰⵢⴷ - iγiyd - ⵉⵖⵉⵢⴷ - iγjd - ⵉⵖIⴷ
bouc - azalaγ - ⴰⵣⴰⵍⴰⵖ
Cheval - ayyis - ⴰⵢⵢⵉⵙ - agʷmar - ⴰⴳⵯⵎⴰⵔ - فرس -حصان
Ane - aγyyul -ⴰⵖⵢⵢⵓⵍ - حمار
ânon - asnus - ⴰⵙⵏⵓⵙCoq - ayaziḍ - ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ- afullus - ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ - ديك

Lire plus

Lexique thématique relatif au temps en amazigh

Lexique thématique relatif au temps en amazighe :

an : asggʷas - ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ

ans :isggʷasn -  ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ/ isggʷusa - ⵉⵙⴳⴳⵓⵙⴰ

mois: ayyur - ⴰⵢⵢⵓⵔ

mois: ayyurn - ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ/ irn - ⵉⵔⵏ

semaine : imalass -  ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ

semaines : imalassn-  ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ

jour : ass - ⴰⵙⵙ

jours : ussan - ⵓⵙⵙⴰⵏ

heure : tasragt - ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ

heures : tisragin - ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ

minute :  tusdadt - ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵜ

minutes :  tusdadin - ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ

seconde : tasint - ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ 

secondes : tisina - ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ

Millisecondes : timilsan -ⵜⵉⵎⵉⵍⵙⴰⵏ .

Lire plus

Les quatre régions en amazigh

Les quatre régions en amazigh





Les régions : ⵜⵉⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ Région : ⵜⴰⵙⴳⴰ - ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ - tasga - tanila - الجهةNord : ⵉⵥⵍⵎⴹ - ⴰⴳⴰⴼⴰⵢ -izzlmd-agafay - الشمالSud  : ⵉⴼⴼⵓⵙ -iffus - الجنوب

Ouest : tagut - ⵜⴰⴳⵓⵜ - ⵉⵎⵉⵏⴳ - iming -ⴰⵎⴰⵍⵓ -amalu  - ⴰⵜⵔⴰⵎ -ataram   - الغرب

Est : ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ -agmmuḍ -ⵍⵇⴱⵍⵜ-lqbelt=  - الشرق

Lire plus

Les couleurs en amazigh

Les couleurs en amazigh

Les couleurs :  ikwlan -ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ - ألوان

• noir - asggan -ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ- abrkan- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ - أسود
• rouge - azggʷaɣ- ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ - أحمر
• jaune - awraɣ-ⴰⵡⵔⴰⵖ- أصفر
• bleu - anili - ⴰⵏⵉⵍⵉ - أزرق
• blanc - umlil -ⵓⵎⵍⵉⵍ- amllal- ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ- acmlal -ⴰⵛⵎⵍⴰⵍ- أبيض
• vert - azgzaw -ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ-أخضر
• violet - amkẓay-ⴰⵎⴽⵥⴰⵢ - بنفسجي
• orange - alitcini -ⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵉ- alimuni - ⴰⵍⵉⵎⵓⵏⵉ - برتقالي
• brun - admman -ⴰⴷⵎⵎⴰⵏ -بني
• rose - azwawaɣ - ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ- وردي
• vert clair - adal - ⴰⴷⴰⵍ - أخضر فاتح
• gris - abraɣdi- ⴰⴱⵔⴰⵖⴷⵉ - amlliɣdi - ⴰⵎⵍⵍⵉⵖⴷⵉ - رمادي

Lire plus

Lexique Grammaticale de la langue amazighe

Lexique Grammaticale de la langue amazighe

Langue : tutlayt -ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ - لغة

Nom : ism - ⵉⵙⵎ  - اسم

Pronom : amqqim -ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ  - ضمير

Sujet : amggay - ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ - فاعل

Verbe : amyag - ⴰⵎⵢⴰⴳ  - فعل

Complément : asmmud- ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ - مكمل

Objet  : askkin - ⴰⵙⴽⴽⵉⵏ - مفعول

Complément d’objet : asmmud n uskkin - ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ -مفعول به

Adverbe : amrnu - ⴰⵎⵔⵏⵓ -  ظرف

Adjectif : afris - ⴰⴼⵔⵉⵙ -  صفة

Agent : amskar - ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ - منفذ

Alphabet : agmmay - ⴰⴳⵎⵎⴰⵢ / iskkiln n ugmmay - ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ -  ألفبائية

Mot  : taguri - ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ - كلمة

Phrase : tawinst - ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ -  جملة

Phrase simple : tawinst tafrart -ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ - جملة بسيطة

Phrase complexe : tawinst tuddist -ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ / 

tawinst tarafrart -ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵔⴰⴼⵔⴰⵔⵜ - جملة مركبة

Traduction : asuɣl - ⴰⵙⵓⵖⵍ  ترجمة

Texte :  aḍṛiṣ - ⴰⴹⵕⵉⵚ  - نص

Paragraphe : agṭṭum - ⴰⴳⵟⵟⵓⵎ -  فقرة

Masculin : amay - ⴰⵎⴰⵢ -  مذكر

Féminin : unti -ⵓⵏⵜⵉ - مؤنث

Singulier : amyiwn - ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ - مفرد

Pluriel : amagut - ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ  جمع

Comparaison : asmzazal - ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ -  مقارنة

Sens  : anamk -ⴰⵏⴰⵎⴽ - معنى

Qualité : ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ - حالة

Terme : irm - ⵉⵔⵎ - مصطلح

Synonyme : akniw - ⴰⴽⵏⵉⵡ - مرادف

Règle  : alugn - ⴰⵍⵓⴳⵏ - قاعدة

Relatif : amaqqan - ⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏ -  موصول

Syntaxe : tasddast - ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵙⵜ /tasnayt - ⵜⴰⵙⵏⴰⵢⵜ - تركيب

Temps : akud - ⴰⴽⵓⴷ - زمان

Lieu : adɣar - ⴰⴷⵖⴰⵔ  - مكان

Titre  : azwl - ⴰⵣⵡⵍ - عنوان

Forme : talɣa - ⵜⴰⵍⵖⴰ  - شكل

Démonstratif : amskal - ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ - إشاري

Possession : tilit - ⵜⵉⵍⵉⵜ - ملكية

Possessif : imili - ⵉⵎⵉⵍⵉ  - ملكي

Déterminant : ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ - محدد

Lire plus