Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Asafoetida

Asafoetida:


ufal - ⵓⴼⴰⵍ - اوفال

lfdjiɛ - ⵍⴼⴷⵊⵉⵄ - الفدجيغ

Asafoetida - الحلتيت 



grand-père

grand-père:

Ibba - ⵉⴱⴱⴰ - ءيبا

zizi - ⵣⵉⵣⵉ - زيزي

dadda - ⴷⴰⴷⴷⴰ - دادا

aba ḥllu -ⴰⴱⴰ ⵃⵍⵍⵓ - أبا حلو

baba ḥllu - ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵍⵍⵓ - بابا حلو

baba ḥnna -ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵏⵏⴰ - بابا حنا

baba ḥnni -ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵏⵏⵉ - بابا حني

Zaza - ⵣⴰⵣⴰ - زازا

grand-père , الجد

fête

fête :

amud - ⴰⵎⵓⴷ - امود

urar - ⵓⵔⴰⵔ - ؤرار

tafaṣka - ⵜⴰⴼⴰⵚⴽⴰ - تافاصكا

amɣriw - ⴰⵎⵖⵔⵉⵡ - امغريو

adriz - ⴰⴷⵔⵉⵣ - ادريز

isakan - ⵉⵙⴰⴽⴰⵏ - ئساكان

izmur -ⵉⵣⵎⵓⵔ -  إزمور

tafaski - ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⵉ - تافاسكي

,L'Aïd El-Kebir - عيد الاضحى

tafuṣka - ⵜⴰⴼⵓⵚⴽⴰ - تافوصكا


fête, eid,Aïd,  العيد
L'Aïd El-Kebir - عيد الاضحى

soleil

soleil :

tafukt - ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ - تافوكت

tafuyt - ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ - تافويت

tafuct - ⵜⴰⴼⵓⵛⵜ - تافوشت

tuffut - ⵜⵓⴼⴼⵓⵜ - توفّوت

tufuyt - ⵜⵓⴼⵓⵢⵜ - توفويت

iṭṭij - ⵉⵟⵟⵉⵊ - ئطّيج

iḍij - ⵉⴹⵉⵊ - ئضيج







le soleil, الشمس 

couteau

couteau:

tasarayt - ⵜⴰⵙⴰⵔⴰⵢⵜ - تاسارايت

tuzzalt - ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜ - توزالت

axdmi - ⴰⵅⴷⵎⵉ - اخدمي

taxdmit - ⵜⴰⵅⴷⵎⵉⵜ - تاخدميت

axadmi - ⴰⵅⴰⴷⵎⵉ - اخادمي

taxadmit - ⵜⴰⵅⴰⴷⵎⵉⵜ - اخادمي

adkki - ⴰⴷⴽⴽⵉ - ادكّي

tafrut - ⵜⴰⴼⵔⵓⵜ - تافروت

ajnwi - ⴰⵊⵏⵡⵉ - اجنوي

taẓit  - ⵜⴰⵥⵉⵜ - تاژيت 

takummit - ⵜⴰⴽⵓⵎⵎⵉⵜ - تاكومّيت 

aguẓma  - ⴰⴳⵓⵥⵎⴰ - اگوژما 

aẓgiz  - ⴰⵥⴳⵉⵣ  - اژگيز 

alwewn  - ⴰⵍⵡⴻⵡⵏ - الوون 

amadun - ⴰⵎⴰⴷⵓⵏ - امادون 

tisili  - ⵜⵉⵙⵉⵍⵉ - تيسيلي 

ufris - ⵓⴼⵔⵉⵙ  - ؤفريس 

tafrut - ⵜⴰⴼⵔⵓⵜ - تافروت

taxlmiyt - ⵜⴰⵅⵍⵎⵉⵢⵜ - تاخلمييت

tasarit - ⵜⴰⵙⴰⵔⵉⵜ -ثساريث 

lmusi - ⵍⵎⵓⵙⵉ - لموسي

absser - ⴰⴱⵙⵙⵔ - أبْسَر 

Lmouss - ⵍⵎⵓⵙ - لموس

taylq - ⵜⴰⵢⵍⵇ - تايلق

taylɣt - ⵜⴰⵢⵍⵖⵜ -  تايلغت

tilqɣt -ⵜⵉⵍⵇⵖⵜ - تيلقغت 

amɣrus - ⴰⵎⵖⵔⵓⵙ - اُمغروس

axzmiy - ⴰⵅⵣⵎⵉⵢ - أخزمي 

axuzmiy - ⴰⵅⵓⵣⵎⵉⵢ - أخوزمي 



le couteau , سكين ,مدية, خنجر

guépard

guépard:

amayas  - 
ⴰⵎⴰⵢⴰⵙ - أماياس 

agrzam  - ⴰⴳⵔⵣⴰⵎ - أگرزام 

amsdda  - ⴰⵎⵙⴷⴷⴰ - أمسدّا 

anaba  - ⴰⵏⴰⴱⴰ - أنابا 

tafazi  - ⵜⴰⴼⴰⵣⵉ - تافازي 

aksil - ⴰⴽⵙⵉⵍ - اكسيل 

guépard, الفهد 

combien

combien :

manit - ⵎⴰⵏⵉⵜ - مانيت 

mankt  - ⵎⴰⵏⴽⵜ - مانكت 

mcta  - ⵎⵛⵜⴰ - مشتا 

mnnaw - ⵎⵏⵏⴰⵡ - منّاو 

mnnawt  - ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ - منّاوت
 
manck  - ⵎⴰⵏⵛⴽ - مانشك 

mannct  - ⵎⴰⵏⵏⵛⵜ - مانّشت 

mnck  - ⵎⵏⵛⴽ - منشك 

amcta - ⴰⵎⵛⵜⴰ - أمشتا

كم ,combien

Mâchoire

Mâchoire :

amayɣu  - ⴰⵎⴰⵢⵖⵓ - أمايغو 

agruẓ  - ⴰⴳⵔⵓⵥ - أگروژ 

aɣṣmar  - ⴰⵖⵚⵎⴰⵔ - أغُصمار 

aɣsmir  - ⴰⵖⵙⵎⵉⵔ - أغسمير 

tirmst  - ⵜⵉⵔⵎⵙⵜ - تيرمست 

agja  - ⴰⴳⵊⴰ - أگجا 

aganan  - ⴰⴳⴰⵏⴰⵏ - أگانان 

mayg  - ⵎⴰⵢⴳ - مايگ 

tustiɣt - ⵜⵓⵙⵜⵉⵖⵜ - توستيغت

aḥnnac - ⴰⵃⵏⵏⴰⵛ - ءاحناش


amargas - ⴰⵎⴰⵔⴳⴰⵙ - ءاماركاس


mâchoire, الفك,الحِنك

drapeau

drapeau:

acnyal  - ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ - أشنْيال

takbabt  - ⵜⴰⴽⴱⴰⴱⵜ - تاكبابت 

abandu  - ⴰⴱⴰⵏⴷⵓ - أباندو 

tillft  - ⵜⵉⵍⵍⴼⵜ - تيلّفت 

aɣarrac  - ⴰⵖⴰⵔⵔⴰⵛ - أغارّاش 

allf - ⴰⵍⵍⴼ - ألّف

le drapeau, العلم ,الراية

couscous

couscous :


abrkuks  - ⴰⴱⵔⴽⵓⴽⵙ - أبركوكس 

abrkukc  - ⴰⴱⵔⴽⵓⴽⵛ - أبركوكش 

abrcucs  - ⴰⴱⵔⵛⵓⵛⵙ - أبرشوشس 

aḥlḥul  - ⴰⵃⵍⵃⵓⵍ - أحلحول 

abadaz - ⴰⴱⴰⴷⴰⵣ - أباداز 

ablbul  - ⴰⴱⵍⴱⵓⵍ - أبلبول 

aḥlaw  - ⴰⵃⵍⴰⵡ - أحلاو 

aẓikuk  - ⴰⵥⵉⴽⵓⴽ - أژيكوك 

tissi  - ⵜⵉⵙⵙⵉ - تيسّي 

tisememit  - ⵜⵉⵙⴻⵎⵎⵉⵜ  - تيسمّيت 

asgl  - ⴰⵙⴳⵍ - أسگل 

abraraz  - ⴰⴱⵔⴰⵔⴰⵣ - أبراراز 

abayrar  - ⴰⴱⴰⵢⵔⴰⵔ - أبايرار 

iwzezan  - ⵉⵡⵣⵣⴰⵏ - ئوزّان 

asksu  - ⴰⵙⴽⵙⵓ - أسكسو 

sksu  - ⵙⴽⵙⵓ - سكسو 

ufti  - ⵓⴼⵜⵉ - ؤفتي 

arway  - ⴰⵔⵡⴰⵢ - أرْواي 

adnbu  - ⴰⴷⵏⴱⵓ - أدنبو 

acnik  - ⴰⵛⵏⵉⴽ - أشنيك 

ksksi - ⴽⵙⴽⵙⵉ - كسكسي

ksksu - ⴽⵙⴽⵙⵓ - كسكسو

tirmt - ⵜⵉⵔⵎⵜ - تيرمت

utcu - ⵓⵜⵛⵓ - ؤتشو

couscous, كسكس

vache

vache :

tafunast  - ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ - تافوناست 

tahruyt  - ⵜⴰⵀⵔⵓⵢⵜ - تاهرويت 

taɣa  - ⵜⴰⵖⴰ - تاغا 

taknturt  - ⵜⴰⴽⵏⵜⵓⵔⵜ - تاكنتورت 

taḥejjuṭeṭ  - ⵜⴰⵃⵊⵊⵓⵟⵟ - تاحجّوطّ 

taḥjjuḍt  - ⵜⴰⵃⴻⵊⵊⵓⴹⵜ - تاحجّوضت

tamugayt  - ⵜⴰⵎⵓⴳⴰⵢⵜ - تاموگايت 

tafunast  - ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ - تافوناست 

tast  - ⵜⴰⵙⵜ - تاست 

tisut - ⵜⵉⵙⵓⵜ - تيسوت

idiri  - ⵉⴷⵉⵔⵉ - ئديري 

tidirit  - ⵜⵉⴷⵉⵔⵉⵜ - تيديريت

tbariḍt  - ⵜⴱⴰⵔⵉⴹⵜ -  تباريضت 

tackrramt - ⵜⴰⵛⴽⵔⵔⴰⵎⵜ- تاشكرّامت

 la vache , البقرة

guide

guide :

amnir  - ⴰⵎⵏⵉⵔ - أمنير 

amaway  - ⴰⵎⴰⵡⴰⵢ - أماواي 

amalway  - ⴰⵎⴰⵍⵡⴰⵢ - أمالْواي 

amuzr  - ⴰⵎⵓⵣⵔ - أموزر 

anbbaḍ  - ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ - أنبّاض 

amsiwḍ  - ⴰⵎⵙⵉⵡⴹ - أمسيوض 

azrazay  - ⴰⵣⵔⴰⵣⴰⵢ - أزرازاي 

amasay - ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ - أماساي


guide, الدليل ,المرشد

communiqué

communiqué (n):

asiwḍ - ⴰⵙⵉⵡⴹ

Etat d'annexion : 
usiwḍ -ⵓⵙⵉⵡⴹ

Pluriel :i
siwaḍ/isiwḍn - ⵉⵙⵉⵡⴰⴹ/ⵉⵙⵉⵡⴹⵏ

acheminement, إيصال

communiqué, بلاغ 

préfecture

préfecture (n):

tamnbaḍt - ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ 

Etat d'annexion : 
tmnbaḍt - ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵜ

Pluriel : 
timnbaḍin - ⵜⵉⵎⵏⴱⴰⴹⵉⵏ

préfecture,عمالة

région

région (n):

tasga - ⵜⴰⵙⴳⴰ 

Etat d'annexion : 
tsga - ⵜⵙⴳⴰ

Pluriel : 
tasgiwin/tisggʷin - ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ/ⵜⵉⵙⴳⴳⵯⵉⵏ

côté , bord, جانِب , ناحية

environs , région ,جهة , منطقة , إقليم

commissariat

commissariat :

tasmirit - ⵜⴰⵙⵎⵉⵔⵉⵜ

Etat d'annexion : 
tsmirit - ⵜⵙⵎⵉⵔⵉⵜ

Pluriel : 
tsmuray - ⵜⵉⵙⵎⵓⵔⴰⵢ

commissariat, مندوبية

tasmirit tamattayt - ⵜⴰⵙⵎⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ 

haut commissariat, المندوبية السامية

tasmirit tanmnaḍt - ⵜⴰⵙⵎⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ

délégation régionale, مندوبية جهوية

tasmirit tasgawant - ⵜⴰⵙⵎⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ 

délégation provinciale, مندوبية إقليمية


interdiction

interdiction (n):

agddul - ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ
Etat d'annexion : ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ

Pluriel : ⵉⴳⴷⴷⵓⵍⵏ

interdiction, منْع

ifiln n ugddul - ⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ 

panneaux d'interdiction, لوحات المنع

Arrangé

Arrangé :
imdaddas  - ⵉⵎⴷⴰⴷⴷⴰⵙ - ئمدادّاس 

yttnuy  - ⵢⵜⵜⵏⵓⵢ - يتّنويْ 

ittusny  - ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢ - ئتّوسنيْ 

ittuzlg  - ⵉⵜⵜⵓⵣⵍⴳ  - ئتّوزلگ 

iddes  - ⵉⴷⴷⴻⵙ - ئدّس 

itwadds  - ⵉⵜⵡⴰⴷⴷⵙ - ئتْوادّس 

ittwatts - ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵙ - ئتّْواتّس

disposé, Arrangé, placé, Organisé, منظم ,مرتب

gentil

gentil:

amsgul  - ⴰⵎⵙⴳⵓⵍ - أمسگول 

agraraz  - ⴰⴳⵔⴰⵔⴰⵣ - أگراراز 

amjjul ⴰⵎⵊⵊⵓⵍ - أمجّول 

asnngra    - ⴰⵙⵏⵏⴳⵔⴰ - أسنّگرا 

amssullɣu  ⴰⵎⵙⵙⵓⵍⵍⵖⵓ - أمسّولّغو 
 
aẓnkuc   ⴰⵥⵏⴽⵓⵛ - أژنكوش 

amjjul   ⴰⵎⵊⵊⵓⵍ -  أمجّول 

agraraẓ ⴰⴳⵔⴰⵔⴰⵥ - أگراراژ 

amsisn  - ⴰⵎⵙⵉⵙⵏ - أمسيسن 

amsin - ⴰⵎⵙⵉⵏ - أمسين


gentil, الظريف , اللطيف

arbre

arbre :

taddagt  - ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ - تادّاگت 

tasklut  - ⵜⴰⵙⴽⵍⵓⵜ - تاسكلوت 

ijllf  - ⵉⵊⵍⵍⴼ - ئجلّف 

aẓqqur  - ⴰⵥⵇⵇⵓⵔ - اژقّور 

ack  -ⴰⵛⴽ - اشك 

axlij  - ⴰⵅⵍⵉⵊ  - اخليج 

aɣlij  - ⴰⵖⵍⵉⵊ  - اغليج 

axldij  - ⴰⵅⵍⴷⵉⵊ - اخلديج 

arbre, الشجرة

Fragment

Fragment:

aqbbuc  - ⴰⵇⴱⴱⵓⵛ - أقبّوش 

amskur - ⴰⵎⵙⴽⵓⵔ - أمسكور 

aɣllus  - ⴰⵖⵍⵍⵓⵙ - أغلّوس 

acmsar  - ⴰⵛⵎⵙⴰⵔ - أشمسار 

azgy  - ⴰⵣⴳⵢ - أزگُيْ 

azuy  - ⴰⵣⵓⵢ - أزويْ 

ikfln - ⵉⴽⴼⵍⵏ - ئكفلن 

iwyl  - ⵉⵡⵢⵍ - ئوْيل 

tandlt - ⵜⴰⵏⴷⵍⵜ - تاندلت 

tsarst - ⵜⵙⴰⵔⵙⵜ - تسارست


Fragment, الشقفة, شظية

monument

monument:

amskni - ⴰⵎⵙⴽⵏⵉ - أمسكني 

tamatart  - ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ - تاماتارت 

amsnner  - ⴰⵎⵙⵏⵏⴻⵔ -  أمسنّر 

aymir  - ⴰⵢⵎⵉⵔ - أيمير 

aɣudid  - ⴰⵖⵓⴷⵉⴷ - أغوديد 

agmir  - ⴰⴳⵎⵉⵔ - أگمير  

akrkur  - ⴰⴽⵔⴽⵓⵔ -  أكركور 

timnzit  - ⵜⵉⵎⵏⵣⵉⵜ - تيمنزيت 

imri  - ⵉⵎⵔⵉ - ئمري 

asbdad  - ⴰⵙⴱⴷⴰⴷ - أسبداد 

amnnayu  - ⴰⵎⵏⵏⴰⵢⵓ - أمنّايو 

adkkur  - ⴰⴷⴽⴽⵓⵔ - أدكّور 

agrur  - ⴰⴳⵔⵓⵔ- أگرور

adamum  - ⴰⴷⴰⵎⵓⵎ - أداموم 

azalis  - ⴰⵣⴰⵍⵉⵙ - أزاليس 

amnir  - ⴰⵎⵏⵉⵔ - أمنير 

amnnir  - ⴰⵎⵏⵏⵉⵔ - أمنّير 

timnnirt  - ⵜⵉⵎⵏⵏⵉⵔⵜ - تيمنّيرت 

awttu  - ⴰⵡⵜⵜⵓ - أوتّو 

asul - ⴰⵙⵓⵍ - أسول


monument,
témoin, النُصُب ,الشاهد


Faucon


Faucon:

imstɣ  - ⵉⵎⵙⵜⵖ - ئمستغ 

amdda  - ⴰⵎⴷⴷⴰ - أمدّا 

tamedda  - ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⴰ - تامدّا 

timddi  - ⵜⵉⵎⴷⴷⵉ - تيمدّي 

tafurma  - ⵜⴰⴼⵓⵔⵎⴰ - تافورما 

iɣiwr  - ⵉⵖⵉⵡⵔ - ئغيوْر 

abrni  - ⴰⴱⵔⵏⵉ - أبرني 

amstɣ  - ⴰⵎⵙⵜⵖ - أمستغ 

aɣddu  - ⴰⵖⴷⴷⵓ - أغدّو 

alullam - ⴰⵍⵓⵍⵍⴰⵎ - ألولّام

Faucon, الصقر

raisin

raisin : 


tiẓurin  - ⵜⵉⵥⵓⵔⵉⵏ - تيژورين 

aḍil  - ⴰⴹⵉⵍ  - أضيل 

tarzawa  - ⵜⴰⵔⵣⴰⵡⴰ - تارزاوا 

tafryalt - ⵜⴰⴼⵔⵢⴰⵍⵜ - تافريالت

raisin , العنب 

raisin sec : zzbib - ⵣⵣⴱⵉⴱ - الزبيب

accepter

accepter :

yrla  - ⵢⵔⵍⴰ يرلا 

imcacka  - ⵉⵎⵛⴰⵛⴽⴰ ئمشاشكا 

imsasa  - ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ -ئمساسا  

imwasa  - ⵉⵎⵡⴰⵙⴰ -  ئمواسا 

issugda - ⵉⵙⵙⵓⴳⴷⴰ - ئسّوگدا 

accepter, s'accorder, être d'accord, وافق ,أتفق

refuser

refuser :
iggami - ⵉⴳⴳⴰⵎⵉ - ئگّامي 

ar ytgamay - ⴰⵔ ⵢⵜⴳⴰⵎⴰⵢ - أر يتگاماي

igguma  - ⵉⴳⴳⵓⵎⴰ - ئگّوما

iggumma - ⵉⴳⴳⵓⵎⵎⴰ - ئگّومّا 

yugi  - ⵢⵓⴳⵉ - يوگي 

yuggy - ⵢⵓⴳⴳⵢ - يوگُّي 

yaggy  - ⵢⴰⴳⴳⵢ - ياگُّي 

ar yttaggy - ⴰⵔ ⵢⵜⵜⴰⴳⴳⵢ - أر يتّاگُّي

yqqil - ⵢⵇⵇⵉⵍ - يقّيل


refuser, إمتنع , رفض

aride

aride :

aɣurar  - ⴰⵖⵓⵔⴰⵔ - أغورار 

aɣẓbur  - ⴰⵖⵥⴱⵓⵔ - أغژبور 

aqurar  - ⴰⵇⵓⵔⴰⵔ - أقورار 

aneqqaru  - ⴰⵏⴻⵇⵇⴰⵔⵓ - أنقّارو 

yqqer  - ⵢⵇⵇⴻⵔ - يقّر 

ygaw  - ⵢⴳⴰⵡ - يگاو 

yzwa  - ⵢⵣⵡⴰ - يزوا 

ycaw  - ⵢⵛⴰⵡ - يشاو 

yqqur  - ⵢⵇⵇⵓⵔ - يقّور 

taɣart  - ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ - تاغارت 

taɣara  - ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ - تاغارا 

taɣurart  - ⵜⴰⵖⵓⵔⴰⵔⵜ - تاغورارت 

tuqqurt  - ⵜⵓⵇⵇⵓⵔⵜ - توقّورت 

azɣ - ⴰⵣⵖ - أزغ  


aride , sec , يابس , جاف

fermer

fermer :

iɣns  - ⵉⵖⵏⵙ - ئغنس 

iqqn  - ⵉⵇⵇⵏ - ئقّن 

irgl  - ⵉⵔⴳⵍ - ئرگل 

irjl  - ⵉⵔⵊⵍ - ئرجل 

yqqs - ⵢⵇⵇⵙ - يقّس

fermer , أغلق 

ogre

ogre:

tamẓa  - ⵜⴰⵎⵥⴰ - تامژا 
targu  - ⵜⴰⵔⴳⵓ -  تارگو 
trgu  - ⵜⵔⴳⵓ - ترگو 
tamẓiwt  - ⵜⴰⵎⵥⵉⵡⵜ  - تامژيوت 
taɣẓnt  - ⵜⴰⵖⵥⵏⵜ  - تاغژنت 
tanẓa  - ⵜⴰⵏⵥⴰ - تانژا 
tamẓayt  - ⵜⴰⵎⵥⴰⵢⵜ  - تامژايت 
adryan  - ⴰⴷⵔⵢⴰⵏ - ادريان 
aryl  - ⴰⵔⵢⵍ - اريل 
aɣruḍ - ⴰⵖⵔⵓⴹ - اغروض

, الغول

nez

nez :

tinzrt  - ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ -تينزرت 

aɣnbub - ⴰⵖⵏⴱⵓⴱ - أغنبوب

aɣnbu  - ⴰⵖⵏⴱⵓ - أغنبو 

axnfuf  - ⴰⵅⵏⴼⵓⴼ - أخنفوف 

axennuf  - ⴰⵅⴻⵏⵏⵓⴼ  - أخنّوف 

taxnuft  - ⵜⴰⵅⵏⵓⴼⵜ - تاخنوفت 

axnfur  - ⴰⵅⵏⴼⵓⵔ - أخنفور 

aknfur  - ⴰⴽⵏⴼⵓⵔ - أكنفور 

agnfur  - ⴰⴳⵏⴼⵓⵔ - أگنفور 

axncuc  - ⴰⵅⵏⵛⵓⵛ - أخنشوش 

agcmir  - ⴰⴳⵛⵎⵉⵔ - أگشمير 

agntur  - ⴰⴳⵏⵜⵓⵔ - أگنتور 

tansnust  - ⵜⴰⵏⵙⵏⵓⵙⵜ - تانسنوست 

afunfan  - ⴰⴼⵓⵏⴼⴰⵏ - أفونفان 

agʷmam  - ⴰⴳⵯⵎⴰⵎ - أگُمام 

agemmum  - ⴰⴳⴻⵎⵎⵓⵎ - أگمّوم 

aggummu  - ⴰⴳⴳⵓⵎⵎⵓ - أگّومّو 

aqabub  - ⴰⵇⴰⴱⵓⴱ - أقابوب 

aɣnbuz  - ⴰⵖⵏⴱⵓⵣ - أغنبوز 

tatna  - ⵜⴰⵜⵏⴰ - تاتنا 

akuskum  - ⴰⴽⵓⵙⴽⵓⵎ - أكوسكوم 

akmkum - ⴰⴽⵎⴽⵓⵎ - أكمكوم


Le nez , الأنف 

Les 5 sens en amazighe

Les 5 sens en amazighe :

Les sens : tinfrayin - ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵉⵏ, 
الحواس


-vue (n) :

iẓṛi - ⵉⵥⵕⵉ  
assfld - ⴰⵙⵙⴼⵍⴷ

, نظرٌ , بصرٌ

-odorat : 
akṭṭu - ⴰⴽⵟⵟⵓ 
akḍu - ⴰⴽⴹⵓ  
tikḍi - ⵜⵉⴽⴹⵉ 
 , شمٌّ

-ouïe (n):
assfld - ⴰⵙⵙⴼⵍⴷ
tasla - ⵜⴰⵙⵍⴰ

, السمع

-gout :

amḍay -ⴰⵎⴹⴰⵢ

, الذوق

-toucher :

asiɣi - ⴰⵙⵉⵖⵉ

, اللمس


sens

sens (n):

anamk - ⴰⵏⴰⵎⴽ 

Etat d'annexion : u
namk - ⵓⵏⴰⵎⴽ

Pluriel : i
numak - ⵉⵏⵓⵎⴰⴽ

sens , signification, معنى , دلالة


nnig n unamk - ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ 

connotation, إيحاء

toucher

toucher (v):

ggr - ⴳⴳⵔ 

Accompli : 
ggr - ⴳⴳⵔ

Accompli négatif : 
ggir - ⴳⴳⵉⵔ

Inaccompli : tt
ggr - ⵜⵜⴳⴳⵔ

toucher, لمَس

ggʷi - ⴳⴳⵯⵉ 
Accompli : ggʷi - ⴳⴳⵯⵉ

Accompli négatif : 
ggʷi - ⴳⴳⵯⵉ


Inaccompli : tt
ggʷi - ⵜⵜⴳⴳⵯⵉ

éperonner, نغز
toucher,لمَس

ḥada - ⵃⴰⴷⴰ   , ḥidi - ⵃⵉⴷⵉ  

Accompli : 
ḥadi /a - ⵃⴰⴷⵉ/ⴰ

Accompli négatif : 
ḥadi - ⵃⴰⴷⵉ

Inaccompli : tt
ḥada - ⵜⵜⵃⴰⴷⴰ

longer , marcher le long de , auprès de,قَرُب , دنا , حاذى
 ,toucher


qqis - ⵇⵇⵉⵙ 

Accompli : 
qqis - ⵇⵇⵉⵙ

Accompli négatif : 
qqis - ⵇⵇⵉⵙ

Inaccompli : tt
qqis - ⵜⵜⵇⵇⵉⵙ

toucher , atteindre, لمَس , بلغ

mmis - ⵎⵎⵉⵙ 

Accompli : 
mmis - ⵎⵎⵉⵙ

Accompli négatif : 
mmis - ⵎⵎⵉⵙ

Inaccompli : tt
mmis -ⵜⵜⵎⵎⵉⵙ

toucher,لمَس

ssaɣ - ⵙⵙⴰⵖ

Accompli : 
ssaɣ  - ⵙⵙⴰⵖ

Accompli négatif : 
ssaɣ  - ⵙⵙⴰⵖ

Inaccompli : 
ssaɣ  - ⵙⵙⴰⵖ

allumer (le feu),أشعل
toucher , atteindre,لمَس , بلَغ
causer, سبَّبَ


ssiɣ - ⵙⵙⵉⵖ

Accompli : 
ssiɣ - ⵙⵙⵉⵖ

Accompli négatif : 
ssiɣ - ⵙⵙⵉⵖ

Inaccompli : 
ssiɣ - ⵙⵙⵉⵖ

allumer, أشعل/
atteindre,أصاب/toucher,لمَس


sslf - ⵙⵙⵍⴼ   , sluttf - ⵙⵍⵓⵜⵜⴼ 

Accompli : 
sslf  - ⵙⵙⵍⴼ

Accompli négatif : 
sslf  - ⵙⵙⵍⴼ

Inaccompli : 
sslufa  - ⵙⵙⵍⵓⴼⴰ

toucher , caresser, لامس , لاطَفَ


ṭṭaṣ - ⵟⵟⴰⵚ 

Accompli : 
ṭṭaṣ  - ⵟⵟⴰⵚ

Accompli négatif : 
ṭṭaṣ  - ⵟⵟⴰⵚ

Inaccompli : tt
ṭṭaṣ  -ⵜⵜⵟⵟⴰⵚ

toucher, لمَس

ouïe

ouïe (n):

-tasla - ⵜⴰⵙⵍⴰ

Etat d'annexion : 


Etat d'annexion : 
tsla -  ⵜⵙⵍⴰ

Pluriel : 
tisla - ⵜⵉⵙⵍⴰ

audition , ouïe, سمْع


-assfld - ⴰⵙⵙⴼⵍⴷ


odorat

odorat (n):

akḍu - ⴰⴽⴹⵓ 

Etat d'annexion : 
ukḍu - ⵓⴽⴹⵓ

odorat, شمٌّ
akṭṭu - ⴰⴽⵟⵟⵓ 

Etat d'annexion :
ukṭṭu - ⵓⴽⵟⵟⵓ

odorat, شمٌّ

tikḍi - ⵜⵉⴽⴹⵉ 

Etat d'annexion : 
tikḍi - ⵜⵉⴽⴹⵉ

flair , odorat, شمٌّ


vue

vue (n) :

iẓṛi - ⵉⵥⵕⵉ 

Etat d'annexion : 
iẓṛi - ⵉⵥⵕⵉ

vue, نظرٌ , بصرٌ

tamagit n iẓṛi - ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ  

identité visuelle, هوية بصرية

homme

homme :

afgan  - ⴰⴼⴳⴰⵏ - أفگان 

amdan - ⴰⵎⴷⴰⵏ - أمدان

awrikka  - ⴰⵡⵔⵉⴽⴽⴰ - أوريكّا 

amasan - ⴰⵎⴰⵙⴰⵏ - أماسان 

uggid  - ⵓⴳⴳⵉⴷ - ؤگّيد 

ujjid  - ⵓⵊⵊⵉⴷ - ؤجّيد 

homme,personne, الإنسان, الشخص

désert

désert :

tanẓruft  - ⵜⴰⵏⵥⵔⵓⴼⵜ - تانژروفت 

afara  - ⴰⴼⴰⵔⴰ - أفارا 

agama  - ⴰⴳⴰⵎⴰ - أگاما 

tiniri  - ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ - تينيري 

tanzruft  - ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ - تانزروفت 

amenenas  - ⴰⵎⴻⵏⵏⴰⵙ - أمنّاس 

amskur  - ⴰⵎⵙⴽⵓⵔ - أمسكور 

izuɣar  - ⵉⵣⵓⵖⴰⵔ - ئزوغار 

asyaf  - ⴰⵙⵢⴰⴼ - أسياف 

aɣlal  - ⴰⵖⵍⴰⵍ - أغلال 

imskr - ⵉⵎⵙⴽⵔ - ئمسكر 

désert ,Sahara, (الخلاء (القفار

âme

âme :

iman  - ⵉⵎⴰⵏ - أصوضو

tanffut  - ⵜⴰⵏⴼⴼⵓⵜ - أسگونف 

taḍarut  - ⵜⴰⴹⴰⵔⵓⵜ - أنفّوت 

unfu  - ⵓⵏⴼⵓ - ؤنفو 

anffut  - ⴰⵏⴼⴼⵓⵜ - تاضاروت 

asgunf  - ⴰⵙⴳⵓⵏⴼ  - تانفّوت 

aṣuḍu - ⴰⵚⵓⴹⵓ - ئمان 


âme ,(الروح (النفس

vieille fille

vieille fille:

tanburt  - ⵜⴰⵏⴱⵓⵔⵜ 

tamagurt - ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵔⵜ

vieille fille, célibataire, (
العانس (الغير متزوجة

unification

unification :

asyiwn - ⴰⵙⵢⵉⵡⵏ 

Etat d'annexion : 
usyiwn - ⵓⵙⵢⵉⵡⵏ

unification,توحيد

résistance

résistance:

tamsnkart  - ⵜⴰⵎⵙⵏⴽⴰⵔⵜ 

amznkar  - ⴰⵎⵣⵏⴽⴰⵔ

amskkar  - ⴰⵎⵙⴽⴽⴰⵔ 

tamzaɣt  - ⵜⴰⵎⵣⴰⵖⵜ 

agriwl   - ⴰⴳⵔⵉⵡⵍ 

tankra  - ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ .


الكفاح , المقاومة


inzi - ⵉⵏⵣⵉ

Etat d'annexion : 
inzi  - ⵉⵏⵣⵉ

résistance, مقاومة /
endurance, تحمُّل /vibration, اهتزاز

tabddi - ⵜⴰⴱⴷⴷⵉ

Etat d'annexion : 
tbddi - ⵜⴱⴷⴷⵉ

résistance, مقاومة

tanzbayt - ⵜⴰⵏⵣⴱⴰⵢⵜ

Etat d'annexion :
tnzbayt -  ⵜⵏⵣⴱⴰⵢⵜ

Pluriel : 
tinzbayin  - ⵜⵉⵏⵣⴱⴰⵢⵉⵏ

résistance, مقاومة , كفاح