Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Les noms des plantes en amazigh



Les noms des plantes en amazigh


Français - Amazigh /ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ- العربية

Ail - tiskrt / ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ - التوم
Alfa - tiglzi/ tiznirt / ⵜⵉⴳⵍⵣⵉ/ⵜⵉⵣⵏⵉⵔⵜ - الحلفاء
Ammi (khella)/herbe aux cures-dents -tabachnikht/ ⵜⴰⴱⴰⵛⵏⵉⵅⵜ -بشنيخ 
Anabassis-aknud /ⴰⴽⵏⵓⴷ-الشنان
Arbousier - asasnwa /wasasnwa /ⴰⵙⴰⵙⵏⵡⴰ/ ⵡⴰⵙⴰⵙⵏⵡⴰ- مشمش بري/قاتل أبيه/قطلب
Argan - argan / ⴰⵔⴳⴰⵏ - أركان
Armoise - izri / ⵉⵣⵔⵉ - الشيح
Artichaut (Cynara scolynus)- amzzugh / tagha / ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ / ⵜⴰⵖⴰ - خرشف / خرشف بستاني / القوق
Asperge sauvage - azdu / azwi /ⴰⵣⴷⵓ / ⴰⵣⵡⵉ - السكوم / أقلام الدئب
Aubépine - Admam /admim/ admamay/ⴰⴷⵎⴰⵎ /ⴰⴷⵎⵉⵎ / ⴰⴷⵎⴰⵎⴰⵢ -زعرور الأودية/ الزعرور
Bardane - ( Lappa major) - amzzugh n tili / ⴰⵎⵣⵣⵓⵖ ⵏ ⵜⵉⵍⵉ - لسيقة / حبني بزز
Bélladone - adil wchchn / ⴰⴹⵉⵍ ⵡⵛⵛⵏ - الحشيشة الحمراء/بليدور
Blé - irdn / ⵉⵔⴷⵏ - القمح
Bourrache - tilqit wchn / ⵜⵉⵍⵇⵉⵜ ⵡⵛⵛⵏ - لسان التور /الحريشة
Bryone - talmumit / ⵜⴰⵍⵎⵓⵎⵉⵜ - عنب الحيات/ جرموعة
Buis (Baxus sempervirens) -baqqs/baqqsis/ ⴱⴰⵇⵇⵙ/ ⴱⴰⵇⵇⵙⵉⵙ- البكس
Caprier - taylult / ⵜⴰⵢⵍⵓⵍⵜ - الكبار/القبار
Cardamome - qaaqlla/ ⵇⴰⵄⵇⵍⵍⴰ - قعقلة/ هال/قاقلة
Caroubier - tikida / taslirwa / ⵜⵉⴽⵉⴹⴰ / ⵜⴰⵙⵍⵉⵔⵡⴰ - الخروب
Carvi - tikiru / tiqiru/ ⵜⵉⴽⵉⵔⵓ/ⵜⵉⵇⵉⵔⵓ - الكروية/كروياء
Carotte - khizzu / takhizzut /ⵅⵉⵣⵣⵓ / ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜ - الجزر
Cèdre de l'Atlas - amkud / idkil /ⴰⵎⴽⵓⴷ/ ⵉⴷⴽⵉⵍ - أرز الأطلس
Chanvre indien (Cannabis sativa) - itim / lkif / lhchich/ ⵉⵜⵉⵎ / ⵍⴽⵉⴼ/ ⵍⵃⵛⵉⵛ - قنب هندي /الكيف/الحشيش
Chardon à glue - addad / tifrwa / ahaqqyun/ ⴰⴷⴷⴰⴷ / ⵜⵉⴼⵔⵡⴰ / ⴰⵃⴰⵇⵇⵢⵓⵏ - الداد/ أسد الأرض /شوكة العلك
Chardon Marie - tugl aghyyul / ⵜⵓⴳⵍⴰ ⴰⵖⵢⵢⵓⵍ / شوك الحمار/ شوك الجمال
Chene - tassaft / ⵜⴰⵙⵙⴰⴼⵜ - البلوط
Chevre feuille des bois - izif / usrudn / qbb n igizn/ ⵉⵣⵉⴼ / ⵓⵙⵔⵓⴷⵏ/ ⵇⴱⴱ ⵏ ⵉⴳⵉⵣⵏ - 
Coloquinte vraie - afrziz / ⴰⴼⵔⵥⵉⵥ - الحنظل
Coquelicot -blaaman/ⴱⵍⵄⵎⴰⵏ- خشخاش منتور
Courge - takhsayt / ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ - اليقطين / القرع
Cresson de fontaine - grnunch / grninuch /ⴳⵔⵏⵓⵏⵛ / ⴳⵔⵏⵉⵏⵓⵛ- قرة
Datte - tiyni / ⵜⵉⵢⵏⵉ - التمر
Groseillier à maquereau - aali ijjan/ⵄⵍⵉ ⵢⵊⵊⴰⵏ - 
Guimauve - tinbsrt / ⵜⵉⵏⴱⵚⵔⵜ - الخطمي
Endive - adghughu/timrzuga / ⴰⴷⵖⵓⵖⵓ/ ⵜⵉⵎⵔⵣⵓⴳⴰ - هندباء
Epine-vinette - irghis/irgis/izrgi /ⵉⵔⵖⵉⵙ / ⵉⵔⴳⵉⵙ/ ⵉⵣⵔⴳⵉ -
Fève - abaw/ibawn/ ⴰⴱⴰⵡ / ⵉⴱⴰⵡⵏ -الفول
Figuier - tazart / ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ - التين
Figuier de Barbarie - aknaray/ achafri /ⴰⴽⵏⴰⵔⴰⵢ/ ⴰⵛⴰⴼⵔⵉ- الصبار
framboise - tabgha /ⵜⴰⴱⵖⴰ / توت الزرب / توت عليق
Genevrier oxicedre - taqqa/ tiqqi/ ⵜⴰⵇⵇⴰ/ ⵜⵉⵇⵇⵉ - العرعار الكادي
Globulaire buissonnante /turbith - taslgha/ ⵜⴰⵙⵍⵖⴰ- عين الارنب
Jujibier - azggar / ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵔ/ العناب/ السدر الشوكية
Lentille - tilintit / ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜ - العدس
Mais - asngar / amzgur / ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ / ⴰⵎⵣⴳⵓⵔ - الدرة
Mauve des boies - tibi/ ⵜⵉⴱⵉ - الخبيزة/ خبازة
Melitot - azrud /ⴰⵣⵔⵓⴷ - الحندقوق/إكليل الملك
Navet - tarkkimt/tirkmin/ taglladt/ tigllatin/ ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜ / ⵜⵉⵔⴽⵎⵉⵏ / ⵜⴰⴳⵍⵍⴰⴷⵜ /ⵜⵉⴳⵍⵍⴰⵜⵉⵏ - اللفت 
Oignon - azalim / tazalimt / tizalimin / ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ / ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ / ⵜⵉⵥⴰⵍⵉⵎⵉⵏ - البصل
Oleastre / olivier sauvage - azmmur /ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ - 
Origon /marjolaine - azuknni/ ⴰⵣⵓⴽⵏⵏⵉ - الزعتر
Ortie - buqqs /tikzinin/ ⴱⵓⵇⵇⵙ/ ⵜⵉⴽⵣⵉⵏⵉⵏ- الحريكة/القراص
Petit pois - tiniwcha / ⵜⵉⵏⵉⵡⵛⴰ - الجلبان
Pissenlit - awjdm/ ⴰⵡⵊⴹⵎ - طرحشقون
Plantain - yalma / talma /lilmt/ ⵢⴰⵍⵎⴰ / ⵜⴰⵍⵎⴰ / ⵍⵉⵍⵎⵜ - لسان الحمل
Poire - tifiras / ⵜⵉⴼⵉⵔⴰⵙ - الإجاص
Pois chiche - ikikr / ⵉⴽⵉⴽⵔ - الحمص
Poivron doux - tififlt / ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ - الفلفل
Pomme - adfuy / tadfuyt / ⴰⴷⴼⵓⵢ / ⵜⴰⴷⴼⵓⵢⵜ - التفاح
Pomme de terre - batata/ ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ / ⵜⴰⴱⴰⵟⴰⵟⵜ - البطاطس 
Ptate douce - batata immimn / ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ ⵉⵎⵎⵉⵎⵏ - البطاطس الحلوة
Raisin - adil / ⴰⴹⵉⵍ - العنب
Ricin commun - wayrurut / ⵡⴰⵢⵔⵓⵔⵓⵜ - الخروع
Romarin - azir / ⴰⵣⵉⵔ - إكليل الجبل/حصالبان
Thyme - tazuknnit / ⵜⴰⵣⵓⴽⵏⵏⵉⵜ - الزعتر
timijja/ timrsad/ mchichtru/ ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ / ⵜⵉⵎⵔⵚⴰⴹ / ⵎⵛⵉⵛⵜⵔⵓ - فودنج/ قوتنج
tiflichut/ buzkran/ tasmumt/ ⵜⵉⴼⵍⵉⵛⵓⵜ /ⴱⵓⵣⴽⵔⴰⵏ / ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⵎⵜ / الحميضة
tigntist /tagntist / ⵜⵉⴳⵏⵟⵉⵙⵜ / ⵜⴰⴳⵏⵟⵉⵙⵜ - عاقر قرحا
Tomate - maticha / tamitacht / ⵎⴰⵟⵉⵛⴰ/ ⵜⴰⵎⵉⵟⴰⵛⵜ - الطماطم
Verveine - baymmut / abaymmut / ⴱⴰⵢⵎⵎⵓⵜ / ⴰⴱⴰⵢⵎⵎⵓⵜ - رعى الحمام