Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

cause

 


tamntilt - ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ

nom



Etat d'annexion :
tmntilt -  ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ


Pluriel : 
timntal - ⵜⵉⵎⵏⵜⴰⵍ


cause - سبب

prétextes

 


timcuccaḍ - ⵜⵉⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ

nom fém pl


Pluriel : tmcuccaḍ - ⵜⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ


prétextes - مبررات



ⵡⵡⵜ ⵜⵉⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ [wwt timcuccaḍ]

prétexter - برَّر

justification

 


asmisi - ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ

nom

Etat d'annexion : usmisi - ⵓⵙⵎⵉⵙⵉ


Sens 1
justification - تسوية (نص)

Sens 2
ajustement - تقويم


ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵙⵉ [asmisi ɣr ufasi] néo.

justification à droite - تسوية إلى اليمين


ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⵖⵔ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ [asmisi ɣr uẓlmaḍ] néo.

justification à gauche - تسوية إلى اليسار

juste

 


ḥra - ⵃⵔⴰ

bḥra - ⴱⵃⵃⵔⴰ

adverbe

à peine , juste , à ce moment - توا , حالا

justifier

 


smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ

verbe


Accompli : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


Accompli négatif : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


Inaccompli : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


aligner , justifier (texte) - رصَّ , رصفَ

décision



taɣtast - ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ

nom



Etat d'annexion : 
tɣtast -  ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ


Pluriel : 
tiɣtasin -  ⵜⵉⵖⵜⴰⵙⵉⵏ


décision - قرار



taɣtast n usqqim - ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ

décision du conseil - قرار المجلس

regretter

 


igʷṛiẓ - ⵉⴳⵯⵕⵉⵥ

Accompli :
gʷṛaẓ - ⴳⵯⵕⴰⵥ


Accompli négatif : 
gʷṛaẓ  - ⴳⵯⵕⵉⵥ


Inaccompli : tt
igʷṛiẓ  - ⵜⵜⵉⴳⵯⵕⵉⵥ



regretter , se repentir - ندٍمَ , تاب

Solaire

 Solaire :

afukan - ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ


surface



tajumma - ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ :

surface, superficie - مساحةTajumma n ussenzi –ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ :
surface de vente – superficie de venta – مساحة بيع

La surface:
tasna - ⵜⴰⵙⵏⴰ 

La grande surface:
asna ⴰⵙⵏⴰ 

Etre surface:
isney - ⵉⵙⵏⴻⵢ

la surface:
asgudm -ⴰⴳⵓⴷⵎ

Vent de surface :
azwu n uzur - ⴰⵣⵡⵓ ⵏ ⵓⵣⵓⵔ
azwu azuran - ⴰⵣⵡⵓ ⴰⵣⵓⵔⴰⵏ 
adagw n uzur - ⴰⴹⴰⴳⵯ ⵏ ⵓⵣⵓⵔ 
idagw azuran - ⴰⴹⴰⴳⵯ ⴰⵣⵓⵔⴰⵏ







secours

 


talilt - ⵜⴰⵍⵉⵍⵜ

nom

Etat d'annexion : tlilt - ⵜⵍⵉⵍⵜ

Pluriel : tilila - ⵜⵉⵍⵉⵍⴰ

secours - إغاثة , نجاة


asnjm - ⴰⵙⵏⵊⵎ

nom

Etat d'annexion : usnjm - ⵓⵙⵏⵊⵎ

secours - إغاثة


asngdwi - ⴰⵙⵏⴳⴷⵡⵉ

nom

Etat d'annexion :u
sngdwi  -  ⵓⵙⵏⴳⴷⵡⵉ

fait de porter assistance à quelqu'un , secours - إغاثة



homonyme

 


inmmɣri - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⵉ

nom

Etat d'annexion : 
inmmɣri - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⵉ

Pluriel : 
inmmɣran - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⴰⵏ

Sens 1
homonyme - مشترك لفظي

Sens 2
homophone - متماثل الأصوات



adhérent


amltaɣ - ⴰⵎⵍⵜⴰⵖ

adjectif et nom

Etat d'annexion : u
mltaɣ - ⵓⵎⵍⵜⴰⵖ

Pluriel : i
mltaɣn - ⵉⵎⵍⵜⴰⵖⵏ

adhérent - مُنخَرِط , مشترك

force

 


taggalt - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

nom
Etat d'annexion : taggalt  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

Pluriel : taggalin  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ

force - قوة

taggalin n twisi - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
forces auxiliaires - قوات مساعدة

taggalin n tilafinf  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵍⴰⴼⵉⵏ 
forces armées - قوات مسلحة

action de se liguer

 


amsɣra  - ⴰⵎⵙⵖⵔⴰ

nom

Etat d'annexion : u
msɣra  -  ⵓⵎⵙⵖⵔⴰ

action de se liguer - تحالف ضد شخص

migraine

 


amẓla - ⴰⵎⵥⵍⴰ

nom

Etat d'annexion : um
la - ⵓⵎⵥⵍⴰ

migraine - شقيقة , صداع نصفي

précédent

 


amzgaru - ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ  , amzwaru - ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ [

adjectif et nom

Etat d'annexion :umzgaru -  ⵓⵎⵣⴳⴰⵔⵓ

Pluriel : imzgura - ⵉⵎⵣⴳⵓⵔⴰ


premier , précédent , antérieur - أول

suivant


amḍfaṛ - ⴰⵎⴹⴼⴰⵕ


Etat d'annexion : umdfar - ⵓⵎⴹⴼⴰⵕ


Pluriel : ilmdfarn - ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ

nom 

Sens 1
suivant - تابع

Sens 2
créancier - دائن



 ----------------------------------


inḍfṛ - ⵉⵏⴹⴼⵕ

Etat d'annexion : yindfr - ⵢⵉⵏⴹⴼⵕ

Pluriel : indfrn - ⵉⵏⴹⴼⵕⵏ
nom:

suivant - تابع

Sous-marin


Sous-marin :

Singulier
tantabt - ⵜⴰⵏⵜⴰⴱⵜ

pluriel
tintabin - ⵜⵉⵏⵜⴰⴱⵉⵏ

actualités

actualités - nom

timirin - ⵜⵉⵎⵉⵔⵉⵏ

Etat d'annexion : tmirin - ⵜⵎⵉⵔⵉⵏ

actualités - مجريات