Les noms des poissons en tamazight

Les noms des poissons en tamazight

animal aquatique - ⴰⵎⵓⴷⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
Poisson - aslm - ⴰⵙⵍⵎ
Requin - awqqas - ⴰⵡⵇⵇⴰⵙ
Dauphin -azyam - ⴰⵣⵢⴰⵎ
Baleine - tizmkt - ⵜⵉⵣⵎⴽⵜ- taɣaɣa - ⵜⴰⵖⴰⵖⴰ - gaga -ⴳⴰⴳⴰ
Pieuvre - azayz - ⴰⵣⴰⵢⵣ -tacrnuḍt- ⵜⴰⵛⵔⵏⵓⴹⵜ
Phoque - isifr - ⵉⵙⵉⴼⵔ
Coquillage - ajɣul - ⴰⵊⵖⵓⵍ
Escargot - aɣlal - ⴰⵖⵍⴰⵍ
loup de mer : abucawk - ⴰⴱⵓⵛⴰⵡⴽ
Loup tacheté : ablagh - ⴰⴱⵍⴰⵖ -أبلاغ
grondin :taɣnja - ⵜⴰⵖⵏⵊⴰ-تاغنجة
raie : aɣuri -ⴰⵖⵓⵔⵉ - أغوري
Sar doré : amzil - ⴰⵎⵣⵉⵍ- أمزيل
pageot : Amzuɣ - ⴰⵎⵣⵓⵖ - أمزوغ
Grand pageot : aberdag - ⴰⴱⵔⴹⴰⴳ- أبرضاك
Mulet : Abru - ⴰⴱⵔⵓ - Aburi - ⴰⴱⵓⵔⵉ -البوري
ombrine : Azmza - ⴰⵣⵎⵣⴰ- أزمزة
Requin marteau : izilem - ⵉⵣⵉⵍⵎ -إيزيلم
daurade : amun - ⴰⵎⵓⵏ -زريقة
congre : Ssnnur - ⵙⵙⵏⵏⵓⵔ - سنور
sardine :ssrdil - ⵙⵙⵔⴷⵉⵍ - سردين
roussette : wazgha -ⵡⴰⵣⵖⴰ- وزغة
thon : ⵟⵟⵓⵏ - تونة
pomatome/ poisson-serre ou bluefish: tasrgal - ⵜⴰⵙⵔⴳⴰⵍⵜ - تاسركال

Lire plus

Les noms des insectes en tamazight

Les noms des insectes en tamazight :

Insecte - ⴰⴱⵅⵅⵓⵛ - abexxuc - abxxuy - ⴰⴱⵅⵅⵓⵢ
Fourmi -ⵜⵓⵏⵖⵉⵜ - tunɣit -ⵜⵓⵟⴼⵉⵜ- tuṭfit
Sauterelle, criquet - ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵉⵜ - tamurɣit
Moucheron - ⵜⵉⵣⵉⵜ
Mouche(s) - ⵉⵣⵉ -  izi / ⵉⵣⴰⵏ - izan
Chenille - ilal - ⵉⵍⴰⵍ
Papillon - afrṭeṭṭu - ⴰⴼⵕⵟⵓⵟⵟⵓ- ⴰⴼⵔⵜⵍⵍⵉⵙ- afertellis
Libellule - tatlullɣt - ⵜⴰⵜⵍⵓⵍⵍⵖⵜ

Lire plus

Enclore

Enclore (verbe):

qwwr - ⵇⵡⵡⵔ

Accompli : qwwr - ⵇⵡⵡⵔ

Accompli négatif : qwwr - ⵇⵡⵡⵔ

Inaccompli : ttqwwr - ⵜⵜⵇⵡⵡⴰⵔ

enclore, amasser , حوَّط , جمَع

Lire plus

Volcan

Volcan (nom):

akswar - ⴰⴽⵙⵡⴰⵔ

aminẓiẓ - ⴰⵎⵉⵏⵥⵉⵥ

awrir - ⴰⵡⵔⵉⵔ

tawrirt - ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ

aburkan - ⴰⴱⵓⵔⴽⴰⵏ

, البركان

Éruption du volcan :

tarkamt n ukaswar - ⵜⴰⵔⴽⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵔ

, ثوران بركان

Lire plus

Aigle

Aigle (nom):

igidr - ⵉⴳⵉⴷⵔ

Etat d'annexion :igidr - ⵉⴳⵉⴷⵔ

Pluriel : igadrn - ⵉⴳⴰⴷⵔⵏ

aigle , عُقاب

Lire plus

jeûner

jeûner (verbe):

aẓum - ⴰⵥⵓⵎ

Accompli :aẓum - ⴰⵥⵓⵎ

Accompli négatif : aẓum - ⴰⵥⵓⵎ

Inaccompli : ttẓum - ⵜⵜⴰⵥⵓⵎ

jeûner, صام
aẓummi - ⴰⵥⵓⵎⵎⵉ , uẓum - ⵓⵥⵓⵎ

Etat d'annexion : uẓummi - ⵓⵥⵓⵎⵎⵉ

jeûne, صوم
uẓum - ⵓⵥⵓⵎ  , aẓummi - ⴰⵥⵓⵎⵎⵉ

Etat d'annexion : wuẓum - ⵡⵓⵥⵓⵎ

jeûne, صوم

Lire plus

Façonner la pâte

Façonner la pâte (verbe):

ɣrf - ⵖⵔⴼ

Accompli : ɣrf  - ⵖⵔⴼ 

Accompli négatif : ɣrif  - ⵖⵔⵉⴼ 

Inaccompli : ɣrrf  - ⵖⵔⵔⴼ/ ttɣraf  ⵜⵜⵖⵔⴰⴼ 

façonner la pâte , فطر العجين

Lire plus

Régularité

Régularité (nom) :

tillugna - ⵜⵉⵍⵍⵓⴳⵏⴰ -

Etat d'annexion : tllugna - ⵜⵍⵍⵓⴳⵏⴰ 

régularité , اطراد

Lire plus

Prendre le petit déjeuner

Prendre le petit déjeuner  (verbe):

ɣjr - ⵖⵊⵔ

Accompli :ɣjr -  ⵖⵊⵔ

Accompli négatif :ɣjr  -  ⵖⵊⵉⵔ

Inaccompli : tɣjar - ⵜⵜⵖⵊⴰⵔ/ ɣjjr - ⵖⵊⵊⵔ

prendre le petit déjeuner , (فَطَرَ (من الفطور

Lire plus

Petit-déjeuner

Petit-déjeuner (nom):

tagmgimt - ⵜⴰⴳⵎⴳⵉⵎⵜ

Etat d'annexion : tgmgimt - ⵜⴳⵎⴳⵉⵎⵜ

Pluriel : tgmgam - ⵜⵉⴳⵎⴳⴰⵎ 

petit-déjeuner , فطور

Lire plus

Lexique relatif au mois du ramadan en tamazight

Lexique relatif au mois du ramadan en tamazight

Le mois - ayyur - ⴰⵢⵢⵓⵔ - 

Ramadan - rmḍan - ⵔⵎⴹⴰⵏ-  رمضان

Le mois du jeûne - ayyur n uẓum - ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵓⵥⵓⵎ - شهر الصيام

Le jeûne - uẓum - ⵓⵥⵓⵎ -aẓummi - ⴰⵥⵓⵎⵎⵉ - الصوم

Lire plus

Les noms des oiseaux en amazigh

Lexique thématique relatif aux oiseaux

Les oiseaux - igḍaḍ- ⵉⴳⴹⴰⴹ -الطيور

Oiseau - agḍiḍ - ⴰⴳⴹⵉⴹ/ajḍiḍ - ⴰⵊⴹⵉⴹ - aylal -ⴰⵢⵍⴰⵍ- عصفور

oisillon :asḍu - ⴰⵚⴹⵓ

Vautour - isɣi - ⵉⵙⵖⵉ-iɣiwr - ⵉⵖⵉⵡⵔ- agrmal - ⴰⴳⵔⵎⴰⵍ نسر

Cygne- taycukt - ⵜⴰⵢⵛⵓⴽⵜ -tikikla - ⵜⵉⴽⵉⴽⵍⴰ -acabruc - ⴰⵛⴰⴱⵔⵓⵛ - بجعة

Colombe- tatbirt - ⵜⴰⵜⴱⵉⵔⵜ- atbir ⴰⵜⴱⵉⵔ - حمامة

Cigogne - aswu - ⴰⵙⵡⵓ /abllarj - ⴰⴱⵍⵍⴰⵔⵊ - اللقلاق

Chauve-souris- afrṭeṭṭu - ⴰⴼⵔⵟⴻⵟⵟⵓ / taylalt ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜ -hrima ⵀⵔⵉⵎⴰ - - خفاش

Le coq- afullus - ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ /ayaziḍ- ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ /acicaw-ⴰⵛⵉⵛⴰⵡ- asrduk- ⴰⵙⵔⴷⵓⴽ- ديك

La poule -tafullust- ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ/tayaziḍt - ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ/tacicawt -ⵜⴰⵛⵉⵛⴰⵡⵜ- دجاجة

poussin : akyyaw - ⴰⴽⵢⵢⴰⵡ 

Corbeau - agaywar- ⴰⴳⴰⵢⵡⴰⵔ/ahaqqay- ⴰⵀⴰⵇⵇⴰⵢ/aɛaqqay - ⴰⵄⴰⵇⵇⴰⵢ-aɛaqi - ⴰⵄⴰⵇⵉ- aheqqar - ⴰⵀⵇⵇⴰⵔ- غراب

Faucon - asawwan - ⴰⵙⴰⵡⵡⴰⵏ /tasawwant - ⵜⴰⵙⴰⵡⵡⴰⵏⵜ- taynina - ⵜⴰⵢⵏⵉⵏⴰ-tamedda -ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ - صقر

Héron- ablbal - ⴰⴱⵍⴱⴰⵍ- مالك الحزين

Aigle - igidr - ⵉⴳⵉⴷⵔ- عقاب

Paon- tayjja - ⵜⴰⵢⵊⵊⴰ- طاووس

Oie - tafullust n waman- ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ - اوزة

Perdrix - taskkurt - ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ - حجل

Perroquet- aku - ⴰⴽⵓ /abaɣlu- ⴰⴱⴰⵖⵍⵓ -aḥrrac - ⴰⵃⵔⵔⴰⵛ - ببغاء

Pintade - akrcaw - ⴰⴽⵔⵛⴰⵡ- ديك حبشي 

Rossignol- aqqur - ⴰⵇⵇⵓⵔ/agḍiḍ n tazart ⴰⴳⴹⵉⴹ ⵏ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ - البلبل

Chouette - tawwukt - ⵜⴰⵡⵡⵓⴽⵜ -tamukt - ⵜⴰⵎⵓⴽⵜ - بوم

le dindon - abibi-ⴰⴱⵉⴱⵉ ديك رومي

autruche: anhil -ⴰⵏⵀⵉⵍ - tanhalt - ⵜⴰⵏⵀⴰⵍⵜ

Lire plus

Dindon

Dindon (nom) :

bibi - ⴱⵉⴱⵉ  / abibi -ⴰⴱⵉⴱⵉ

Etat d'annexion : bibi - ⴱⵉⴱⵉ

Pluriel : id bibi - ⵉⴷ ⴱⵉⴱⵉ

dindon, ديك رومي

Lire plus

Percnoptère

Percnoptère (nom) :

isɣi - ⵉⵙⵖⵉ

Etat d'annexion : isɣi - ⵉⵙⵖⵉ

Pluriel : isɣan - ⵉⵙⵖⴰⵏ

percnoptère , vautour (oiseau)

, طائر من جنس الصقر

Lire plus

Enfumoir à abeille

Enfumoir à abeille :

taswawwut - ⵜⴰⵙⵡⴰⵡⵡⵓⵜ

, مدخنة النحل

Lire plus

Lexique thematique relatif aux animaux en amazigh

Lexique thématique relatif aux animaux en amazigh

Animaux - imudar - ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ- الحيوانات 
animal domestique- aywal - ⴰⵢⵡⴰⵍVache - tafunast -ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ - بقرة
Bœuf : amugay - ⴰⵎⵓⴳⴰⵢ / azgr- ⴰⵣⴳⵔ /igiz - ⵉⵣⴳⵔ-ثور
le veau - ⴰⵖⵉⵢ - aɣiy -agnduz - ⴰⴳⵏⴷⵓⵣ- aknṭur - ⴰⴽⵏⵟⵓⵔ
Mouton - izimmr - ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ /alqqaγ - ⴰⵍⵇⵇⴰⵖ- كبش
agneau - ⴰⵍⵇⵇⴰⵖ - aleqqaɣ,Mouflon: udad - ⵓⴷⴰⴷ - ظبي
Chèvre - taγaḍt - ⵜⴰⵖⴰⴹⵜ - معزة
chevreau - aγayd - ⴰⵖⴰⵢⴷ - iγiyd - ⵉⵖⵉⵢⴷ - iγjd - ⵉⵖIⴷ
bouc - azalaγ - ⴰⵣⴰⵍⴰⵖ
Cheval - ayyis - ⴰⵢⵢⵉⵙ - agʷmar - ⴰⴳⵯⵎⴰⵔ - فرس -حصان
Ane - aγyyul -ⴰⵖⵢⵢⵓⵍ - حمار
ânon - asnus - ⴰⵙⵏⵓⵙCoq - ayaziḍ - ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ- afullus - ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ - ديك

Lire plus

Tristesse

Tristesse (nom) :

aɣiluf - ⴰⵖⵉⵍⵓⴼ  , aɣilf - ⴰⵖⵉⵍⴼ

Etat d'annexion : uɣiluf - ⵓⵖⵉⵍⵓⴼ 

Pluriel : iɣilufn - ⵉⵖⵉⵍⵓⴼⵏ 

souci , préoccupation , همٌّ

tristesse , chagrin , affliction, حُزْن , أسى

Lire plus

Pardon

Pardon (nom) :

asurf - ⴰⵙⵓⵔⴼ

Etat d'annexion : usurf - ⵓⵙⵓⵔⴼ

fait d'enjamber , تخَطٍ 

pardon , grâce , amnistie , (عفو , صفْح (مست

Lire plus

Tristesse

Tristesse (nom) :

aɣmmr - ⴰⵖⵎⵎⵔ

Etat d'annexion : uɣmmr - ⵓⵖⵎⵎⵔ

tristesse , حُزْن , أسى

mkṛḍul - ⵎⴽⵕⴹⵓⵍ

Etat d'annexion : mkṛḍul - ⵎⴽⵕⴹⵓⵍ 

tristesse , chagrin , حُزْن , شقاء
takṛiḍt - ⵜⴰⴽⵕⵉⴹⵜ

Etat d'annexion : tkṛiḍt  - ⵜⴽⵕⵉⴹⵜ 

tristesse , ضيم , حُزْن
taluft - ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ

Etat d'annexion : tluft - ⵜⵍⵓⴼⵜ 

chagrin , tristesse, شقاء

attachement , ارتباط

taɣufi - ⵜⴰⵖⵓⴼⵉ

Etat d'annexion : tɣufi - ⵜⵖⵓⴼⵉ 

 

tristesse , ennui , حُزْن , سأمٌ

étouffement , اختناق

Lire plus

Ennuyé

Ennuyé (adjectif et nom):

amqnaḍ - ⴰⵎⵇⵏⴰⴹ

Etat d'annexion : umqnaḍ -  ⵓⵎⵇⵏⴰⴹ 

Pluriel : imqnaḍn - ⵉⵎⵇⵏⴰⴹⵏ 

ennuyé , triste , ضجِرٌ , حزين

Lire plus

Gazelle du Sahara

Gazelle du Sahara (nom) :

admu - ⴰⴷⵎⵓ

Etat d'annexion : udmu - ⵓⴷⵎⵓ 

Pluriel : idmutn - ⵉⴷⵎⵓⵜⵏ / idman - ⵉⴷⵎⴰⵏ 

gazelle du Sahara , غزالة الصحراء

Lire plus

Désert

Désert (nom) :

tanzruft - ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ

Etat d'annexion : tnzruft - ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ

sahara , صحراءimskr - ⵉⵎⵙⴽⵔ

Etat d'annexion : imskr - ⵉⵎⵙⴽⵔ

Pluriel : imskr - ⵉⵎⵙⴽⵔⴰⵏ

lieu sauvage, قَفْرٌ
désert, sahara,  صحراء

amskur - ⴰⵎⵙⴽⵓⵔ

Etat d'annexion : umskur -  ⵓⵎⵙⴽⵓⵔ

Pluriel : imskurn - ⵉⵎⵙⴽⵓⵔⵏ

amnnas - ⴰⵎⵏⵏⴰⵙ

Etat d'annexion : umnnas - ⵓⵎⵏⵏⴰⵙ

Pluriel : imnnasn - ⵉⵎⵏⵏⴰⵙⵏ

désert lointain, صحراء بعيدة

Lire plus

Échouer

Échouer (verbe):

sfuggr - ⵙⴼⵓⴳⴳⵔ

Accompli :sfuggr -  ⵙⴼⵓⴳⴳⵔ

Accompli négatif : sfuggr - ⵙⴼⵓⴳⴳⵔ

Inaccompli : sfuggur - ⵙⴼⵓⴳⴳⵓⵔ

faire mal , échouer , أساء , رسِبَ

Lire plus

Interrompre

Interrompre (verbe):

snngzu - ⵙⵏⵏⴳⵣⵓ

Accompli : snngzi /a - ⵙⵏⵏⴳⵣⵉ/ⴰ

Accompli négatif : snngzi - ⵙⵏⵏⴳⵣⵉ

Inaccompli : snngzaw - ⵙⵏⵏⴳⵣⴰⵡ

interrompre , faire échouer , قاطع , أفشل

Lire plus

Désespoir

Désespoir (nom) :

taɣuffit - ⵜⴰⵖⵓⴼⴼⵉⵜ

Etat d'annexion : tɣuffit - ⵜⵖⵓⴼⵉⵜ

Pluriel : tiɣufawin   - ⵜⵉⵖⵓⴼⴰⵡⵉⵏ

peine , dépit , mécontentement , استياء 

désespoir , فقدان الأمل

Lire plus

Numérique

Numérique (adjectif) :

amuṭṭun - ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ

Pluriel : imuṭṭun - ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵏ

numérique, رقمي

Lire plus

communication

communication  (adjectif et nom) :

amyawaḍ - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ

Etat d'annexion : umyawaḍ - ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ 

Pluriel : imyawaḍn - ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ 

communication , تواصل

communicatif , تواصلي

amyawaḍ agdudan - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ

communication publique, تواصل عمومي

amyawaḍ agʷnsan - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ
communication interne , تواصل داخلي

amyawaḍ amuṭṭun - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ
communication numérique , تواصل رقمي

amyawaḍ anɣmas - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ
communication médiatique , تواصل إعلامي

amyawaḍ anzway - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ
radio communication , تواصل إذاعي

amyawaḍ asliẓiṛ n usussn - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵙⵍⵉⵥⵉⵕ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵙⵏ
communication publicitaire audiovisuelle , تواصل اشهاري سمعي بصري

amyawaḍ n bṛṛa - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ
communication externe, تواصل خارجي

amyawaḍ n tmrslt - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ
communication institutionnelle , تواصل مؤسساتي

amyawaḍ unbiḍ - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵓⵏⴱⵉⴹ
communication gouvernementale , تواصل حكومي

amyawaḍ s rradyu - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵙ ⵕⵕⴰⴹⵢⵓ
communication par radio , تواصل لا سلكي

amyawaḍ s tmyaɣt - ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵙ ⵜⵎⵢⴰⵖⵜ
communication interactive , تواصل تفاعلي

Lire plus

Besoin

Besoin (nom) :

anmri - ⴰⵏⵎⵔⵉ

Etat d'annexion : unmri - ⵓⵏⵎⵔⵉ

Pluriel : inmran - ⵉⵏⵎⵔⴰⵏ

besoin , nécessité , peine , حاجة

contrainte , إكراه

Lire plus

Besoin

Besoin (nom) :

assar - ⴰⵙⵙⴰⵔ

Etat d'annexion : wassar - ⵡⴰⵙⵙⴰⵔ

Pluriel : assarn -  ⴰⵙⵙⴰⵔⵏ

besoin , حاجة

Lire plus

Nécessité

Nécessité (nom)
asyirt - ⴰⵙⵢⵉⵔⵜ

Etat d'annexion : usyirt - ⵓⵙⵢⵉⵔⵜ

indigence , nécessité , حاجة

Lire plus

Recherche

Recherche (nom) :

asiggl - ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ

Etat d'annexion : usiggl - ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ

recherche, بحْث

demande en mariage , خِطبة , طلب الزواج
asiggl amassan - ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ

recherche scientifique, بحث علمي

Lire plus

Besoin

Avoir besoin

adyusr - ⴰⴷ ⵢⵓⵙⵔ

Avoir besoin

yusr - ⵢⵓⵙⵔ

Besoin

awsar - ⴰⵡⵙⴰⵔ

Le besoin

anmri - ⴰⵏⵎⵔⵉ

Ne pas avoir besoin

ur iznni - ⵓⵔ ⵉⵣⵏⵏⵉ

Lire plus

Caprice

Caprice (nom) :

bjgi - ⴱⵊⴳⵉ

Etat d'annexion : bjgi - ⴱⵊⴳⵉ

caprice , نزوة , دلال
ubuḍ - ⵓⴱⵓⴹ

Etat d'annexion : wubuḍ - ⵡⵓⴱⵓⴹ 

caprice , marotte, نزوة , هوَسٌ

Lire plus

Brise

Brise (nom) :

azuzwu - ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ

Etat d'annexion : uzuzwu - ⵓⵣⵓⵣⵡⵓ

brise , fraîcheur , نسمة الهواء

Lire plus

Conscience

Conscience (nom) :

afrak - ⴰⴼⵔⴰⴽ
Etat d'annexion : ufrak - ⵓⴼⵔⴰⴽ
conscience , sentiment, وعْي , إحساس , شعور

afrra - ⴰⴼⵔⵔⴰ

Etat d'annexion : ufrra - ⵓⴼⵔⵔⴰ
sentiment , conscience , إحساس , وعي

anugga - ⴰⵏⵓⴳⴳⴰ
Etat d'annexion : ⵓⵏⵓⴳⴳⴰ 

conscience , ضمير , ذمة
iky - ⵉⴽⵢ
Etat d'annexion : ⵢⵉⴽⵢ
prise de conscience, وعي , استعادة الوعي
ssfrk - ⵙⵙⴼⵔⴽ
Accompli : ssfrk - ⵙⵙⴼⵔⴽ
Accompli négatif : ssfrk - ⵙⵙⴼⵔⴽ
Inaccompli : ssfrak - ⵙⵙⴼⵔⴰⴽ
sensibiliser , faire prendre conscience, أشعر , وعَّى , حسَّس

Lire plus

Sûreté

Sûreté (nom) :

tanfrut - ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ

Etat d'annexion : tnfrut - ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ 

sûreté , garantie , أمْن , سلامة , ضمانة 

tanfrut n tfgga - ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴼⴳⴳⴰ

sécurité physique , سلامة جسدية

Lire plus

Prendre corps

Prendre corps (verbe) :

sfukka - ⵙⴼⵓⴽⴽⴰ

Accompli : ⵙⴼⵓⴽⴽⴰ

Accompli négatif : ⵙⴼⵓⴽⴽⴰ

Inaccompli : ⵙⴼⵓⴽⴽⴰ

prendre corps , (تجسَّد (من الجسد

Lire plus

Corps

Corps (nom) :

aɣrbuj - ⴰⵖⵔⴱⵓⵊ

Etat d'annexion : aɣrbuj -  ⵓⵖⵔⴱⵓⵊ

Pluriel :  iɣrbujn - ⵉⵖⵔⴱⵓⵊⵏ

corps (péj.) ,(جسم , بدن (قدحي

Lire plus

Motte de terre

Motte de terre (nom) :

abddur - ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ

Etat d'annexion : ubddur - ⵓⴱⴷⴷⵓⵔ

Pluriel : ibddurn - ⵉⴱⴷⴷⵓⵔⵏ

motte de terre ,كتلة تراب

Lire plus

Corps

Corps (nom) :

aɣrmur - ⴰⵖⵔⵎⵓⵔ

Etat d'annexion : uɣrmur - ⵓⵖⵔⵎⵓⵔ 

Pluriel : iɣrmurn - ⵉⵖⵔⵎⵓⵔⵏ 

corps (péj.) , (جسم , بدن (قدحي

Lire plus

Organe

Organe (nom) :

asknaf - ⴰⵙⴽⵏⴰⴼ

Etat d'annexion : usknaf - ⵓⵙⴽⵏⴰⴼ

Pluriel : isknafn - ⵉⵙⴽⵏⴰⴼⵏ

organe (anatomie) , (عضو (جسم

Lire plus

Rite dont le but est de provoquer la pluie

Rite dont le but est de provoquer la pluie (nom) :

ttlɣnja - ⵜⵜⵍⵖⵏⵊⴰ

Etat d'annexion : ttlɣnja - ⵜⵜⵍⵖⵏⵊⴰ 

rite dont le but est de provoquer la pluie ,

(مجسم خشبي يلبس لباس العروس (طقس يستسقى به

Lire plus

Corps

Corps (nom) :

tazzit - ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ

Etat d'annexion : tazzit - ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ

Pluriel : tizza - ⵜⵉⵣⵣⴰ

corps , جِسْم

Lire plus

Garde-corps

Garde-corps (nom):

aẓṭṭaṭ - ⴰⵥⵟⵟⴰⵟ

Etat d'annexion : uẓṭṭaṭ - ⵓⵥⵟⵟⴰⵟ 

Pluriel : iẓṭṭaṭn - ⵉⵥⵟⵟⴰⵟⵏ 

garde-corps , حارس شخصي 

débrouillard , شاطرٌ

Lire plus

Corps

Corps (nom) :

tafgga - ⵜⴰⴼⴳⴳⴰ

Etat d'annexion : tfgga - ⵜⴼⴳⴳⴰ 

Pluriel : tifgga - ⵜⵉⴼⴳⴳⴰ 

corps (anatomie) , جسَدٌ , بدَنٌ

Lire plus

Action de fondre

Action de fondre (nom) :

asfsi - ⴰⵙⴼⵙⵉ

Etat d'annexion : usfsi - ⵓⵙⴼⵙⵉ

action de fondre , fonte ,analyse,  إذابة , تحليل 

Analyse pschologique : 

asfsi anyiman - ⴰⵙⴼⵙⵉ ⴰⵏⵢⵉⵎⴰⵏ

Lire plus

Rationnel

Rationnel (adjectif et nom) :

amnlli - ⴰⵎⵏⵍⵍⵉ

Etat d'annexion : umnlli - ⵓⵎⵏⵍⵍⵉ 

Pluriel : imnllan - ⵉⵎⵏⵍⵍⴰⵏ 

rationnel , raisonnable , معقول , عقلاني

Lire plus

Dent de sagesse

Dent de sagesse (nom) :

igyiw - ⵉⴳⵢⵉⵡ

Etat d'annexion : igyiw - ⵉⴳⵢⵉⵡ 

Pluriel : igyiwn - ⵉⴳⵢⵉⵡⵏ 

dent de sagesse , ضرس العقل

Lire plus

Morveux

Morveux (adjectif et nom) :

aḍbbal - ⴰⴹⴱⴱⴰⵍ

Etat d'annexion : uḍbbal - ⵓⴹⴱⴱⴰⵍ 

Pluriel : iḍbbaln - ⵉⴹⴱⴱⴰⵍⵏ 

morveux (animal) , (رَعوم (حيوان كثير المخاط

Lire plus

Intellectuel

Intellectuel (adjectif et nom) :

awngim - ⴰⵡⵏⴳⵉⵎ

Etat d'annexion : uwngim  - ⵓⵡⵏⴳⵉⵎ

Pluriel : iwngim  - ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ

intellectuel , abstrait, فكري , مجرد 





















Intellectuel adj.


ⴰⴽⵣⵢⴰⵏ



Intellectuel n.

Lire plus

Nervure secondaire

Nervure secondaire (nom) :

askik - ⴰⵙⴽⵉⴽ

Etat d'annexion : uskik - ⵓⵙⴽⵉⴽ 

Pluriel : iskikn - ⵉⵙⴽⵉⴽⵏ 

nervure secondaire , عيْر

Lire plus

corde

Corde (nom) :

aḍnnaẓ - ⴰⴹⵏⵏⴰⵥ

Etat d'annexion : uḍnnaẓ ⵓⴹⵏⵏⴰⵥ 

Pluriel : iḍnnaẓn - ⵉⴹⵏⵏⴰⵥⵏ 

corde , nerf d'instrument musical , (وتَر (خيط العزف

Lire plus

Nerf

Nerf  (nom) :
azllum - ⴰⵣⵍⵍⵓⵎ

Etat d'annexion  : uzllum  - ⵓⵣⵍⵍⵓⵎ

Pluriel : izllumn - ⵉⵣⵍⵍⵓⵎⵏ/ izlman -  ⵉⵣⵍⵎⴰⵏ

tresse , corde , nerf , ظفيرة , حبل , عصَبٌ 

Nerf (nom) :

usur - ⵓⵙⵓⵔ

Etat d'annexion : wusur - ⵡⵓⵙⵓⵔ 

Pluriel : usurn - ⵓⵙⵓⵔⵏ 

nerf , عصَبٌ

Lire plus

Rapport

Rapport (nom) :

anqqis - ⴰⵏⵇⵇⵉⵙ
, تقرير

Rapport littéraire :

anqqis asklan - ⴰⵏⵇⵇⵉⵙ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ 

, تقرير ادبي

Rapport financier :

anqqis adriman - ⴰⵏⵇⵇⵉⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ
, تقرير مالي

Lire plus

Rapport

Médisant, rapporteur :
anwwac - ⴰⵏⵡⵡⴰⵛ

Rapport :
asaγul - ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ - ibḍi - ⵉⴱⴹⵓ

Rapport (compte rendu) :
tanaḍt - ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ - tanaḍt - ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ - tanaḍin - ⵜⴰⵏⴰⴹⵉⵏ -

Rapport (relation) :
amyassa - ⴰⵎⵢⴰⵙⵙⴰ - umyassa - ⵓⵎⵢⴰⵙⵙⴰ - imyassatn - ⵉⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵜⵏ

Rapportable (droit) :
aysaγul - ⴰⵢⵙⴰⵖⵓⵍ

Rapporter :

saγul  - ⵙⴰⵖⵓⵍ

Rapporteur :amsaγul   - ⴰⵎⵙⴰⵖⵓⵍ

Relation, rapport :
amyassa - ⴰⵎⵢⴰⵙⵙⴰ

Lire plus

Compte rendu

Compte rendu (nom) :

tanaḍt - ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ

Etat d'annexion : tanaḍt  - ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ

Pluriel : tanaḍin - ⵜⴰⵏⴰⴹⵉⵏ

compte rendu , rapport, تقرير

Lire plus

Mécanisme

Mécanisme (nom) :amikanizm - ⴰⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵣⵎ

Etat d'annexion : umikanizm - ⵓⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵣⵎ

Pluriel :imikanizmn -  ⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵣⵎⵏ

mécanisme, ميكانيزم

Lire plus

Rangée

Rangée (nom) :

- adras - ⴰⴷⵔⴰⵙ

Etat d'annexion : udras - ⵓⴷⵔⴰⵙ

Pluriel : idrasn - ⵉⴷⵔⴰⵙⵏ

rangée , file, صفٌّ


- tadrst - ⵜⴰⴷⵔⵙⵜ

Etat d'annexion : tadrst - ⵜⴷⵔⵙⵜ

Pluriel : tidrsin - ⵜⵉⴷⵔⵙⵉⵏ

Lire plus

Millisecondes

Millisecondes :

timilsan -ⵜⵉⵎⵉⵍⵙⴰⵏ .

millisecondes, ميلي ثانية

Lire plus

Demi-attelage

Demi-attelage (nom) :

afllu - ⴰⴼⵍⵍⵓ

Etat d'annexion : ufllu - ⵓⴼⵍⵍⵓ

Pluriel : ifllutn - ⵉⴼⵍⵍⵓⵜⵏ

demi-attelage, وحدة من مقرن

une part dans une association agricole,

نصيب في شراكة زراعية

Lire plus

Séparateur

Séparateur (nom) :

inbḍi - ⵉⵏⴱⴹⵉ

Etat d'annexion : inbḍi - ⵉⵏⴱⴹⵉ

Pluriel : inbḍiwn - ⵉⵏⴱⴹⴰⵡⵏ

juge , séparateur, قاضٍ, فاصل

séparateur de millisecondes :

inbḍi n tmilsan - ⵉⵏⴱⴹⵉ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵙⴰⵏ 

, فاصل ميلي ثانية
séparateur de décimalesinbḍi n tmrawin - ⵉⵏⴱⴹⵉ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ.
فاصل العشرات
séparateur de milliersinbḍi n wafḍan - ⵉⵏⴱⴹⵉ ⵏ ⵡⴰⴼⴹⴰⵏ.

فاصل الآلاف

Lire plus

Heure

Heure (nom) :

tassaɛt - ⵜⴰⵙⵙⴰⵄⵜ 

Etat d'annexion : tassaɛt - ⵜⴰⵙⵙⴰⵄⵜ

Pluriel : tassaɛin - ⵜⴰⵙⵙⴰⵄⵉⵏ

heure, temps, ساعة, زمن

Lire plus

Lexique thématique relatif au temps en amazigh

Lexique thématique relatif au temps en amazighe :

an : asggʷas - ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ

ans :isggʷasn -  ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ/ isggʷusa - ⵉⵙⴳⴳⵓⵙⴰ

mois: ayyur - ⴰⵢⵢⵓⵔ

mois: ayyurn - ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ/ irn - ⵉⵔⵏ

semaine : imalass -  ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ

semaines : imalassn-  ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ

jour : ass - ⴰⵙⵙ

jours : ussan - ⵓⵙⵙⴰⵏ

heure : tasragt - ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ

heures : tisragin - ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ

minute :  tusdadt - ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵜ

minutes :  tusdadin - ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ

seconde : tasint - ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ 

secondes : tisina - ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ

Millisecondes : timilsan -ⵜⵉⵎⵉⵍⵙⴰⵏ .

Lire plus

Heure

Heure (nom) :

tasragt - ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ

Etat d'annexion : tasragt - ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ


Pluriel : tisragin - ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ


heure, ساعة

Lire plus

Mois

Mois (nom) :

 ayyur - ⴰⵢⵢⵓⵔ  , ayur - ⴰⵢⵓⵔ

Etat d'annexion : wayyur - ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ

Pluriel : ayyurn - ⴰⵢⵢⵓⵔⵏ/ irn - ⵉⵔⵏ

lune , croissant , mois, قمر , هلال, شهر

Lire plus

Année

Année / an (nom) :

asggʷas - ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ

Etat d'annexion : usggʷas - ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ

Pluriel :isggʷasn -  ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ/ isggʷusa - ⵉⵙⴳⴳⵓⵙⴰ

, année, سنة , عامٌ
garsggʷas - ⴳⴰⵔⵙⴳⴳⵯⴰⵙ

, disette, سنة جدباء

Lire plus

Seconde

Seconde (nom) :

tasint - ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ

Etat d'annexion : tsint - ⵜⵙⵉⵏⵜ

Pluriel : tisina - ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ

seconde (temps), ( ثانية (وقت

Lire plus

Semaine

Semaine (nom) :

imalass - ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ

Etat d'annexion : imalass - ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ

Pluriel : imalassn - ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ

semaine, أسبوع

Lire plus

chaise

chaise (nom) :

asɣim - ⴰⵙⵖⵉⵎ

Etat d'annexion :  usγim ⵓⵙⵖⵉⵎ

Pluriel :  isγimn - ⵉⵙⵖⵉⵎⵏ

siège , chaise, مَقعد , كرسي- 

Lire plus

Singulier

Singulier :

asuf - ⴰⵙⵓⴼ

, مفرد

Lire plus

Composition

Composition :

asuds - ⴰⵙⵓⴷⵙ

, نحت

Lire plus

Initial

Initial :

asntay - ⴰⵙⵏⵜⴰⵢ

, صدري

Lire plus

Néologie

Néologie :

asnulfu n tguriwin - ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ

. استحداث المفردات 

Lire plus

Phonologique

Phonologique :

asnmsli - ⴰⵙⵏⵎⵙⵍⵉ

, فونولوجي

Lire plus

Définition

Définition :

asnml - ⴰⵙⵏⵎⵍ

, تعريف

Lire plus

Orthographe

Orthographe :

asmarra - ⴰⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ

, إملائية / إملاء

Orthographique :

 n usnmarra - ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ

,  إملائية

Lire plus

Ponctuation

Ponctuation :

asnqḍ - ⴰⵙⵏⵇⴹ

, ترقيم

Lire plus

Lexicologique

Lexicologique :

asnawal - ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵍ

, لفاظي

Lire plus

Morphologique

Morphologique :

asnallγan - ⴰⵙⵏⴰⵍⵖⴰⵏ

, صرفي

Lire plus

Fréquence

Fréquence :

asnagar - ⴰⵙⵏⴰⴳⴰⵔ

, تردد

Lire plus

Diminutif

Diminutif :

asmẓiy - ⴰⵙⵎⵥⵉⵢ

, تصغير

Lire plus

Comparaison

Comparaison :

asmzazal - ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ

, مقارنة

Lire plus

Comparatif

 Comparatif :

asmzazal (n-) - ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ (ⵏ-)

n usmzazal - ⵏ ⵓⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ

, مقارن

Lire plus

Focalisation

Focalisation :

asmssi - ⴰⵙⵎⵙⵙⵉ

, تبئير

Lire plus

Augmentatif

Augmentatif :

asmγr - ⴰⵙⵎⵖⵔ

, تكبير

Lire plus

Usage

Usage :

asmrs - ⴰⵙⵎⵔⵙ

, استعمال

Lire plus