Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Affichage des articles dont le libellé est F. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est F. Afficher tous les articles

force

 


taggalt - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

nom
Etat d'annexion : taggalt  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

Pluriel : taggalin  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ

force - قوة

taggalin n twisi - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
forces auxiliaires - قوات مساعدة

taggalin n tilafinf  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵍⴰⴼⵉⵏ 
forces armées - قوات مسلحة

figue

figue :

imḍkn - ⵉⵎⴹⴽⵏ - ئمضكن
imṭcan - ⵉⵎⵟⵛⴰⵏ - ئمطشان
tazart - ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ - تازارت
aazrbub - ⴰⵣⵔⴱⵓⴱ - اّزربوب
anfaɣ - ⴰⵏⴼⴰⵖ - انفاغ
imzuɣ - ⵉⵎⵣⵓⵖ - ئمزوغ
ablluz - ⴰⴱⵍⵍⵓⵣ - ابلّوز
aflkis - ⴰⴼⵍⴽⵉⵙ- افلكيس
afrgus - ⴰⴼⵔⴳⵓⵙ - افرگوس
afrkus - ⴰⴼⵔⴽⵓⵙ - افركوس
akurru - ⴰⴽⵓⵔⵔⵓ - اكورّو
aqarru - ⴰⵇⴰⵔⵔⵓ - أقارو
akuzar - ⴰⴽⵓⵣⴰⵔ - اكوزار
akurḍiḍ - ⴰⴽⵓⵔⴹⵉⴹ - اكورضيض
alzzg - ⴰⵍⵣⵣⴳ - الزّگ
asqqas - ⴰⵙⵇⵇⴰⵙ - اسقّاس
irgl - ⵉⵔⴳⵍ - ئرگل
akrmuṣ - ⴰⴽⵔⵎⵓⵚ - اكرموص

la figue, مرادفات التين (الكرموس) في اللغة الأمازيغية

framboise:
tigilsa - ⵜⵉⴳⵉⵍⵙⴰ - تيگيلسا

tabɣa - ⵜⴰⴱⵖⴰ - تابغا

tayzlt - ⵜⴰⵢⵣⵍⵜ - تايزلت

anajjl - ⴰⵏⴰⵊⵊⵍ - اناجّل

aṭcl - ⴰⵟⵛⵍ - اطشل

framboise, مرادفات فاكهة التوت في اللغة الأمازيغية

frappe

frappe:

idraz  - ⵉⴷⵔⴰⵣ - ئيدراز 

ibbk  - ⵉⴱⴱⴽ - ئبّك 

isfurdu  - ⵉⵙⴼⵓⵔⴷⵓ - ئسفوردو
 
isduqqu  - ⵉⵙⴷⵓⵇⵇⵓ -ئسدوقّو 

ysqrqb  - ⵢⵙⵇⵔⵇⴱ - يسقرقب 

issnɣd - ⵉⵙⵙⵏⵖⴷ - ئسّنغد

isḍuqqr - ⵉⵙⴹⵓⵇⵇⵔ - ئسضوقّر

yuwwt - ⵢⵓⵡⵡⵜ - يووّت

izbibi - ⵉⵣⴱⵉⴱⵉ - إزبيبي

askrkr - ⴰⵙⴽⵔⴽⵔ - اسكركر

yskuku - ⵢⵙⴽⵓⴽⵓ - يسكوكو

inqqr - ⵉⵏⵇⵇⵔ - ءينقر

isqibbi - ⴰⵙⵇⵇⵉⴱⴱ

Isqabba - ⵉⵙⵇⴰⴱⴱⴰ - يسقابا

atgṭg - ⴰⵜⴳⵟⴳ - أتگطگ

aqrbaɛ - ⴰⵇⵔⴱⴰⵄ -  أقربع

ysqrbɛ - ⵢⵙⵇⵔⴱⵄ - يسقربع

 yzdbdb - ⵢⵣⴷⴱⴷⴱ - يزدبدب

ycat - ⵢⵛⴰⵜ - يشات

yxbb
ḍ - ⵢⵅⴱⴱⴹ - يخبّض
 
uduz - ⵓⴷⵓⵣ - ءودوز

idza -ⵉⴷⵣⴰ -  ءيدزا

iznnf - ⵉⵣⵏⵏⴼ - ءيزنّف


Skkib -ⵙⴽⴽⵉⴱ -  سكيب

isgargub - ⵉⵙⴳⴰⵔⴳⵓⴱ - ءيسكاركوب

isqarqub - ⵉⵙⵇⴰⵔⵇⵓⴱ - ءيسقارقوب

Asqrbeb - ⴰⵙⵇⵔⴱⴻⴱ - أسقربب

itddz - ⵉⵜⴷⴷⵣ -ءيتدز

itdrraz -ⵉⵜⴷⵔⵔⴰⵣ -  ءيتدراز

isdwdiw -ⵉⵙⴷⵡⴷⵉⵡ - ءيسدوديو

Axbaṭ - ⴰⵅⴱⴰⵟ -  أخباط

Tiyita - ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ - ثيثا

iddza - ⵉⴷⴷⵣⴰ - ءيدزا

Yewet -ⵢⵡⵜ -  يوت

isḍinni - ⵉⵙⴹⵉⵏⵏⵉ

asṭebṭeb - ⴰⵙⵟⴱⵟⴱ - ءاسطبطب




frappe, tape, الدق ,الطرق

fête

fête :

amud - ⴰⵎⵓⴷ - امود

urar - ⵓⵔⴰⵔ - ؤرار

tafaṣka - ⵜⴰⴼⴰⵚⴽⴰ - تافاصكا

amɣriw - ⴰⵎⵖⵔⵉⵡ - امغريو

adriz - ⴰⴷⵔⵉⵣ - ادريز

isakan - ⵉⵙⴰⴽⴰⵏ - ئساكان

izmur -ⵉⵣⵎⵓⵔ -  إزمور

tafaski - ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⵉ - تافاسكي

,L'Aïd El-Kebir - عيد الاضحى

tafuṣka - ⵜⴰⴼⵓⵚⴽⴰ - تافوصكا


fête, eid,Aïd,  العيد
L'Aïd El-Kebir - عيد الاضحى

Fragment

Fragment:

aqbbuc  - ⴰⵇⴱⴱⵓⵛ - أقبّوش 

amskur - ⴰⵎⵙⴽⵓⵔ - أمسكور 

aɣllus  - ⴰⵖⵍⵍⵓⵙ - أغلّوس 

acmsar  - ⴰⵛⵎⵙⴰⵔ - أشمسار 

azgy  - ⴰⵣⴳⵢ - أزگُيْ 

azuy  - ⴰⵣⵓⵢ - أزويْ 

ikfln - ⵉⴽⴼⵍⵏ - ئكفلن 

iwyl  - ⵉⵡⵢⵍ - ئوْيل 

tandlt - ⵜⴰⵏⴷⵍⵜ - تاندلت 

tsarst - ⵜⵙⴰⵔⵙⵜ - تسارست


Fragment, الشقفة, شظية

Faucon


Faucon:

imstɣ  - ⵉⵎⵙⵜⵖ - ئمستغ 

amdda  - ⴰⵎⴷⴷⴰ - أمدّا 

tamedda  - ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⴰ - تامدّا 

timddi  - ⵜⵉⵎⴷⴷⵉ - تيمدّي 

tafurma  - ⵜⴰⴼⵓⵔⵎⴰ - تافورما 

iɣiwr  - ⵉⵖⵉⵡⵔ - ئغيوْر 

abrni  - ⴰⴱⵔⵏⵉ - أبرني 

amstɣ  - ⴰⵎⵙⵜⵖ - أمستغ 

aɣddu  - ⴰⵖⴷⴷⵓ - أغدّو 

alullam - ⴰⵍⵓⵍⵍⴰⵎ - ألولّام

Faucon, الصقر

fermer

fermer :

iɣns  - ⵉⵖⵏⵙ - ئغنس 

iqqn  - ⵉⵇⵇⵏ - ئقّن 

irgl  - ⵉⵔⴳⵍ - ئرگل 

irjl  - ⵉⵔⵊⵍ - ئرجل 

yqqs - ⵢⵇⵇⵙ - يقّس

fermer , أغلق 

filature

filature (n) :

ulum - ⵓⵍⵓⵎ

Etat d'annexion : w
ulum - ⵡⵓⵍⵓⵎ
Pluriel : 
ulumn - ⵓⵍⵓⵎⵏ
filage de la laine, برْم
filature, ضفْرٌ

Tinllmt -ⵜⵉⵏⵍⵍⵎⵜ
Pluriel :ⵜⵉⵏⵍⵍⴰⵎ- tinllam  
filature (usine) , مصنع خيطEtat d'annexion :tnllmt- ⵜⵏⵍⵍⵎⵜ , Pluriel : tnellam - ⵜⵏⵍⵍⴰⵎ

fonction

fonction (n):

tasɣnt -ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ

Etat d'annexion : 
tsɣnt - ⵜⵙⵖⵏⵜ
Pluriel : tisɣan - ⵜⵉⵙⵖⴰⵏ
fonction, وظيفة

tasɣnt tabidagujit - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵜ
fonction pédagogique, وظيفة بيداغوجية
tasɣnt tumhilt  - ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⵓⵎⵀⵉⵍⵜ
fonction opérationnelle, وظيفة إجرائية
tawuri - ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ
tawwuri - ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ
Etat d'annexion : 
twuri  - ⵜⵡⵓⵔⵉ
Pluriel : tiwuriwin  -ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
travail , fonction, عملٌ , وظيفة
occupation, انشغال , شُغل
tiwuriwin - ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
attributions, صلاحيات

war tawuri - ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ
chômeur, عاطل


focalisée

focalisée (n):

tasmssit - ⵜⴰⵙⵎⵙⵙⵉⵜ

Etat d'annexion :
tsmssit -  ⵜⵙⵎⵙⵙⵉⵜ
Pluriel : 
tismssitin - ⵜⵉⵙⵎⵙⵙⵉⵜⵉⵏ
focalisée (la), بؤرة

flexion

flexion (n):

tanfalt - ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵜ

Etat d'annexion : 
tnfalt - ⵜⵏⴼⴰⵍⵜ
Pluriel : 
tnfalin - ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⵉⵏ
flexion, صُرفة

forme

forme (n):

talɣa - ⵜⴰⵍⵖⴰ
Etat d'annexion : 
tlɣa - ⵜⵍⵖⴰ
Pluriel : talɣiwin - ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ
forme , format, شكْل , مقاس


amaɣnu - ⴰⵎⴰⵖⵏⵓ
Etat d'annexion : 
umaɣnu - ⵓⵎⴰⵖⵏⵓ
Pluriel : imuɣan - ⵉⵎⵓⵖⵏⴰ
forme , aspect, شكْل , هيئة

tawila - ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ
Etat d'annexion : 
tawila - ⵜⵡⵉⵍⴰ
Pluriel : tiwilatin - ⵜⵉⵡⵉⵍⴰⵜⵉⵏ
forme, شكْل
tawila n tsna - ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ
format du papier, شكْل الورق
tawila tattwaɣt - ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵖⵜ
forme passive, صيغة المبني للمجهول



figé

figé :

ursil - ⵓⵔⵙⵉⵍ

Pluriel : 
ursiln - ⵓⵔⵙⵉⵍⵏ

figé, مسكوك
tannayt tursilt - ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⵓⵔⵙⵉⵍⵜ

stéréotype,صورة نمطية

féminin

féminin :
unti - ⵓⵏⵜⵉ

Etat d'annexion : wunti - ⵡⵓⵏⵜⵉ

Pluriel : untiyn -  ⵓⵏⵜⵉⵢⵏ

féminin, مؤنث


tawtmant - ⵜⴰⵡⵜⵎⴰⵏⵜ

Etat d'annexion : 
tawtmant - ⵜⵡⵜⵎⴰⵏⵜ

Pluriel : 
tiwtmanin- ⵜⵉⵡⵜⵎⴰⵏⵉⵏ

féminin, مؤنث



flexionnel

flexionnel :

unfil - ⵓⵏⴼⵉⵍ

, صرفي

futur

futur :

imal - ⵉⵎⴰⵍ

futur , مستقبل

facteur

facteur :

Imsiweḍ - ⵉⵎⵙⵉⵡⴹ
pl: imsiwḍn - ⵉⵎⵙⵉⵡⴹⵏ

facteur, employé de poste , ساعي البريد، موزع البريد

Contrefacteur:
amnilaskar - ⴰⵎⵏⵉⵍⴰⵙⴽⵔ
المزيف

Facteur

amntal - ⴰⵎⵏⵜⴰⵍ
المزيف

Factitif

Factitif :
aswaɣ - ⴰⵙⵡⴰⵖ

factitif, سببي

Fouiller

Fouiller (verbe ):

dɣiɣi - ⴷⵖⵉⵖⵉ

Accompli :
dɣiɣi -  ⴷⵖⵉⵖⵉ 

Accompli négatif : 
dɣiɣi - ⴷⵖⵉⵖⵉ 

Inaccompli : 
dɣiɣi - ⴷⵖⵉⵖⵉ 

chercher , 
fouiller avec anxiété , fouiller avec frénésie , être troublé , anxieux 
 , بحَث , نبَشَ , اضطرب