Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Les membres de la famille en amazighe



Les membres de la famille en amazighe


Famille -tawja 
- ⵜⴰⵡⵊⴰ-tawacunt - ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ- ayt uxam-ⴰⵢⵜ ⵓⵅⴰⵎ - الأسرة

Tante - tanttayt -ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵢⵜ- taba - ⵜⴰⴱⴰ -ultmas n ti - ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉ -tamqqart n aba-ⵜⴰⵎⵇⵇⴰⵔⵜ ⵏ ⴰⴱⴱⴰ - tamiḍrayt n aba - ⵜⴰⵎⵉⴹⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⴱⴰ- العمة


Tante - tanat - ⵜⴰⵏⴰⵜ - xalti - ⵅⴰⵍⵜⵉ -ultmas n ma -ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵏ ⵎⴰ - الخالة 


Oncle -antay -ⴰⵏⵜⴰⵢ -ɛmmi - ⵄⵎⵎⵉ -anas n ti -ⴰⵏⴰⵙ ⵏ ⵜⵉ -amqqar n abba - ⴰⵎⵇⵇⴰⵔ ⵏ ⴰⴱⴱⴰ -amiḍray n aba - ⴰⵎⵉⴹⵔⴰⵢ ⵏ ⴰⴱⴰ - العم


Oncle: xali - ⵅⴰⵍⵉ-anat n ma - ⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵎⴰ - الخال


Frère : gma - ⴳⵎⴰ - uma - ⵓⵎⴰ- gʷma - ⴳⵯⵎⴰ -anya- ⴰⵏⵢⴰ -الأخ


Sœur : ultma - ⵓⵍⵜⵎⴰ - الاخت

Grand-frère : dadda - ⴷⴰⴷⴷⴰ - gma mqqurn - ⴳⵎⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ -amqqar - ⴰⵎⵇⵇⴰⵔ- الاخ الأكبر

Grande sœur : lalla -ⵍⴰⵍⵍⴰ - ultma mqqurn - ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ - أختي الكبيرة


Mari -argaz - ⴰⵔⴳⴰⵣ-aryaz -ⴰⵔⵢⴰⵣ - الزوج

Marié - tamghart 
-ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ- tamṭṭut -ⵜⴰⵎⵟⵟⴰⴹⵜ - الزوجة

Père -ibba -ⵉⴱⴱⴰ- baba -ⴱⴰⴱⴰ -ababat -ⴰⴱⴰⴱⴰⵜ-adda-ⴰⴷⴷⴰ- ti-ⵜⵉ- الأب


Mère - imma -ⵉⵎⵎⴰ-yemma- ⵢⵎⵎⴰ- inna - ⵉⵏⵏⴰ- ma- ⵎⴰ - tayemmat - ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ - الأم


Madame - massa 
 - ⵎⴰⵙⵙⴰ - lalla- ⵍⴰⵍⵍⴰ - السيدة

Monsieur - mas  
 -ⵎⴰⵙ - dadda - ⴷⴰⴷⴷⴰ - dda- ⴷⴷⴰ - السيد

Fiancé - amsiggl - ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ - الخطيب


Fiancée - tamsigglt - ⵜⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍⵜ - الخطيبة 


Belle mère -taḍggʷalt -ⵜⴰⴹⴳⴳⵯⴰⵍⵜ - الحماة


Beau père - aḍggʷal -ⴰⴹⴳⴳⴰⵍ - الحمى


Beau-frère - aslif - ⴰⵙⵍⵉⴼ -alus -ⴰⵍⵓⵙ-alggs-ⴰⵍⴳⴳⵙ -أخ الزوج او الزوجة


Belle soeur : talust - ⵜⴰⵍⵓⵙⵜ - اخت الزوج او الزوجة

Beau-fils - argaz n yelli-s - ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵙ - aḍggʷal -ⴰⴹⴳⴳⴰⵍ 


Gendre - aḍggʷal -ⴰⴹⴳⴳⴰⵍ 


Neveu -ayyaw-ⴰⵢⵢⴰⵡ - mmi s n mmi- ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵎⵉ - ahaya -ⴰⵀⴰⵢⴰ-الحفيد


Nièce -tayyawt -ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵜ -yelli s n mmi -ⵢⴻⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵎⵎⵉ- tahayawt- ⵜⴰⵀⴰⵢⴰⵡⵜ -الحفيدة


Grand-père- dadda -ⴷⴰⴷⴷⴰ-baba ḥnna- ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵏⵏⴰ - amiriw -ⴰⵎⵉⵔⵉⵡ- الجد


Grand-mère- nanna-ⵏⴰⵏⵏⴰ-tabtti - ⵜⴰⴱⵜⵜⵉ-imma ḥnna - ⵉⵎⵎⴰ ⵃⵏⵏⴰ-immi ḥnna -ⵉⵎⵎⵉ ⵃⵏⵏⴰ -tamiriwt- ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⵡⵜ- tamɣart- الجدة


Grands-parents - id dadda -ⵉⴷ ⴷⴰⴷⴷⴰ - الجدان 


Cousin - alus -ⴰⵍⵓⵙ -iwis n ɛmmi - ابن العم 

Cousin -alus - ⴰⵍⵓⵙ- بن الخال


Cousine -tanya - ⵜⴰⵏⵢⴰ - illis n ɛmmi - بنت العم

Cousine - tanya - ⵜⴰⵏⵢⴰ - illis n xali - بنت الخال

Veuve - tadgalt - ⵜⴰⴷⴳⴰⵍⵜ - الأرملة


Veuf - adgal - ⴰⴷⴳⴰⵍ - الأرمل 


Neveu - iwis n gwma-iwis n uma -ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⴳⵯⵎⴰ- ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰ-mmi-s n gma - ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⴳⵎⴰ - ابن الأخ

Neveu - iwis n ultma - ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰ -mmis n ultma - ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰ 
ageltma-ⴰⴳⴻⵍⵜⵎⴰ- ابن الأخت

Nièce - illis n gwma - ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⴳⵯⵎⴰ -ylli-s n gma - ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⴳⵎⴰ -mmis n gma- ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⴳⵎⴰ - tayyawt- ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵜ - ابنة الأخ


Nièce- illis n ultma - ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰ - mmis n ultma -ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰ- 
ageltma-ⴰⴳⴻⵍⵜⵎⴰ- ابنة الأخت

Mon fils- iwi -ⵉⵡⵉ- memmi - ⵎⴻⵎⵎⵉ -mmi- ⵎⵎⵉ-rur -ⵔⵓⵔ إبني


Ma fille - illi - ⵉⵍⵍⵉ -ylli-ⵢⵍⵍⵉ-yl - ⵢⵍ - إبنتي


Les enfants - arraw 
- ⴰⵔⵔⴰⵡ - tarwa - ⵜⴰⵔⵡⴰ- الأبناء