adoptée

sḥnjf - ⵙⵃⵏⵊⴼ

verbe



Accompli : sḥnjf  - ⵙⵃⵏⵊⴼ


Accompli négatif : sḥnjf  - ⵙⵃⵏⵊⴼ


Inaccompli : sḥnjif  - ⵙⵃⵏⵊⵉⴼ

adopter une attitude affectée - تصنَّع

amḥaz - ⴰⵎⵃⴰⵣ

adjectif et nom

Etat d'annexion : umḥaz  -  ⵓⵎⵃⴰⵣ

Pluriel : imḥazn  - ⵉⵎⵃⴰⵣⵏ

personne sous tutelle , adoptée - شنيق , دعيّ , متبنى

Lire plus

tenir

amẓ - ⴰⵎⵥ

verbe

Accompli : umẓ  - ⵓⵎⵥ


Accompli négatif : umiẓ  - ⵓⵎⵉⵥ


Inaccompli : ttamẓ  - ⵜⵜⴰⵎⵥ


Sens 1
tenir , retenir , saisir


أخَذَ , أمسك
Sens 2
tenir , retenir , saisir , comprendre , retenir , assimiler


أخَذَ , أمسك , فهِمَ , أدرك , استوعب
Sens 3
tenir , retenir , saisir , comprendre , retenir , assimiler , adopter


أخَذَ , أمسك , فهِمَ , أدرك , استوعب , تبنّى
Sens 4
tenir , retenir , saisir , comprendre , retenir , assimiler , adopter , arrêter


أخَذَ , أمسك , فهِمَ , أدرك , استوعب , تبنّى , ألقى القبض

Lire plus

éduquer

ssgm- ⵙⵙⴳⵎ


verbe

Accompli : ssgm - ⵙⵙⴳⵎ/ssgm - ⵙⵙⴳⵎⵉ/ⴰ


Accompli négatif : ssgmi - ⵙⵙⴳⵎⵉ/ssgm - ⵙⵙⴳⵎ


Inaccompli : ssgam - ⵙⵙⴳⴰⵎ/ssgmu - ⵙⵙⴳⵎⵓ


Sens 1
éduquer , élever - ربَّى

Sens 2
éduquer , élever , adopter - ربَّى , تبنَّى

Sens 3
éduquer , élever , adopter , développer - ربَّى , تبنَّى , نمَّى

Lire plus

signature

asgmḍ - ⴰⵙⴳⵎⴹ

nom

Etat d'annexion : usgmḍ  - ⵓⵙⴳⵎⴹ


Pluriel : isgmaḍ  - ⵉⵙⴳⵎⴰⴹ


signature - توقيع

Lire plus

résigner

rriz - ⵔⵔⵉⵣ

verbe

Accompli : rriz - ⵔⵔⵉⵣ


Accompli négatif : rriz - ⵔⵔⵉⵣ


Inaccompli : ttrriz - ⵜⵜⵔⵔⵉⵣ


se résigner à la servilité - دقع , استسلم

Lire plus

respect

awqqr - ⴰⵡⵇⵇⵔ

nom

Etat d'annexion : uwqqr - ⵓⵡⵇⵇⵔ

respect - احترام

Lire plus

reconnaissance

ikz - ⵉⴽⵣ

nom

Etat d'annexion : yikz - ⵢⵉⴽⵣ

fait de reconnaître , reconnaissance - تعرُّف , تمييز

-------------------

tukza - ⵜⵓⴽⵣⴰ

nom
Etat d'annexion : tukza - ⵜⵓⴽⵣⴰ

reconnaissance - تعرُّف

-------------------

tukza tagṛḍant - ⵜⵓⴽⵣⴰ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ

reconnaissance vocale - تعرف صوتي

Lire plus

bronzage

 

azunzl - ⴰⵣⵓⵏⵣⵍ []


Etat d'annexion : uzunzl - ⵓⵣⵓⵏⵣⵍ

nom
Le bronzage - سمرة ناتجة عن التعرض للشمس

Lire plus

condition

 condition (nom)

- ccṛḍ - ⵛⵛⵕⴹ


- Etat d'annexion : ccṛḍ  - ⵛⵛⵕⴹ


- Pluriel : ccṛuḍ  -ⵛⵛⵕⵓⴹ


-condition - شرْط

Lire plus

Libellé

 Libellé :

- taggayt - ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ

pl:

-taggayin -ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ

Lire plus

selle

selle (nom)

- tarikt - ⵜⴰⵔⵉⴽⵜ

- Etat d'annexion : trikt - ⵜⵔⵉⴽⵜ

- Pluriel : tirika - ⵜⵉⵔⵉⴽⴰ


-selle - رفادة , سرْج


-tuzzalt n trikt - ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⴽⵜ 

étrier - ركاب (ما يجعل الراكب فيه رجله)

Lire plus

célébration

célébration (n.f)

 - asfuglu - ⴰⵙⴼⵓⴳⵍⵓ

pl:

isfuglutn - ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓⵜⵏ

isfugla - ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⴰ

Lire plus

cause

 

tamntilt - ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ

nom



Etat d'annexion :tmntilt -  ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ


Pluriel : timntal - ⵜⵉⵎⵏⵜⴰⵍ


cause - سبب

Lire plus

prétextes

 

timcuccaḍ - ⵜⵉⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ

nom fém pl


Pluriel : tmcuccaḍ - ⵜⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ


prétextes - مبررات



ⵡⵡⵜ ⵜⵉⵎⵛⵓⵛⵛⴰⴹ [wwt timcuccaḍ]

prétexter - برَّر

Lire plus

justification

 

asmisi - ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ

nom

Etat d'annexion : usmisi - ⵓⵙⵎⵉⵙⵉ


Sens 1
justification - تسوية (نص)

Sens 2
ajustement - تقويم


ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵙⵉ [asmisi ɣr ufasi] néo.

justification à droite - تسوية إلى اليمين


ⴰⵙⵎⵉⵙⵉ ⵖⵔ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ [asmisi ɣr uẓlmaḍ] néo.

justification à gauche - تسوية إلى اليسار

Lire plus

juste

 

ḥra - ⵃⵔⴰ

bḥḥra - ⴱⵃⵃⵔⴰ

adverbe

à peine , juste , à ce moment - توا , حالا

Lire plus

justifier

 

smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ

verbe


Accompli : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


Accompli négatif : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


Inaccompli : smisi - ⵙⵎⵉⵙⵉ


aligner , justifier (texte) - رصَّ , رصفَ

Lire plus

décision

taɣtast - ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ

nom



Etat d'annexion : tɣtast -  ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ


Pluriel : tiɣtasin -  ⵜⵉⵖⵜⴰⵙⵉⵏ


décision - قرار



taɣtast n usqqim - ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ

décision du conseil - قرار المجلس

Lire plus

regretter

 

igʷṛiẓ - ⵉⴳⵯⵕⵉⵥ

Accompli :gʷṛaẓ - ⴳⵯⵕⴰⵥ


Accompli négatif : gʷṛaẓ  - ⴳⵯⵕⵉⵥ


Inaccompli : ttigʷṛiẓ  - ⵜⵜⵉⴳⵯⵕⵉⵥ



regretter , se repentir - ندٍمَ , تاب

Lire plus

Solaire

 Solaire :

afukan - ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ

Lire plus

surface

tajumma - ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ :

surface, superficie - مساحةTajumma n ussenzi –ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ :
surface de vente – superficie de venta – مساحة بيع

La surface:
tasna - ⵜⴰⵙⵏⴰ 

La grande surface:

asna ⴰⵙⵏⴰ 

Etre surface:

isney - ⵉⵙⵏⴻⵢ

la surface:

asgudm -ⴰⴳⵓⴷⵎ

Vent de surface :
azwu n uzur - ⴰⵣⵡⵓ ⵏ ⵓⵣⵓⵔ

azwu azuran - ⴰⵣⵡⵓ ⴰⵣⵓⵔⴰⵏ 

adagw n uzur - ⴰⴹⴰⴳⵯ ⵏ ⵓⵣⵓⵔ 

idagw azuran - ⴰⴹⴰⴳⵯ ⴰⵣⵓⵔⴰⵏ

Lire plus

secours

 

talilt - ⵜⴰⵍⵉⵍⵜ

nom

Etat d'annexion : tlilt - ⵜⵍⵉⵍⵜ

Pluriel : tilila - ⵜⵉⵍⵉⵍⴰ

secours - إغاثة , نجاة


asnjm - ⴰⵙⵏⵊⵎ

nom

Etat d'annexion : usnjm - ⵓⵙⵏⵊⵎ

secours - إغاثة


asngdwi - ⴰⵙⵏⴳⴷⵡⵉ

nom

Etat d'annexion :usngdwi  -  ⵓⵙⵏⴳⴷⵡⵉ

fait de porter assistance à quelqu'un , secours - إغاثة

Lire plus

homonyme

 

inmmɣri - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⵉ

nom

Etat d'annexion : inmmɣri - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⵉ

Pluriel : inmmɣran - ⵉⵏⵎⵎⵖⵔⴰⵏ

Sens 1
homonyme - مشترك لفظي

Sens 2
homophone - متماثل الأصوات

Lire plus

adhérent

amltaɣ - ⴰⵎⵍⵜⴰⵖ

adjectif et nom

Etat d'annexion : umltaɣ - ⵓⵎⵍⵜⴰⵖ

Pluriel : imltaɣn - ⵉⵎⵍⵜⴰⵖⵏ

adhérent - مُنخَرِط , مشترك

Lire plus

force

 

taggalt - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

nom
Etat d'annexion : taggalt  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ

Pluriel : taggalin  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ

force - قوة

taggalin n twisi - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
forces auxiliaires - قوات مساعدة

taggalin n tilafinf  - ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵍⴰⴼⵉⵏ 
forces armées - قوات مسلحة

Lire plus

action de se liguer

 

amsɣra  - ⴰⵎⵙⵖⵔⴰ

nom

Etat d'annexion : umsɣra  -  ⵓⵎⵙⵖⵔⴰ

action de se liguer - تحالف ضد شخص

Lire plus

migraine

 

amẓla - ⴰⵎⵥⵍⴰ

nom

Etat d'annexion : umẓla - ⵓⵎⵥⵍⴰ

migraine - شقيقة , صداع نصفي

Lire plus

précédent

 

amzgaru - ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ  , amzwaru - ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ [

adjectif et nom

Etat d'annexion :umzgaru -  ⵓⵎⵣⴳⴰⵔⵓ

Pluriel : imzgura - ⵉⵎⵣⴳⵓⵔⴰ


premier , précédent , antérieur - أول

Lire plus

suivant

amḍfaṛ - ⴰⵎⴹⴼⴰⵕ


Etat d'annexion : umdfar - ⵓⵎⴹⴼⴰⵕ


Pluriel : ilmdfarn - ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ

nom 

Sens 1
suivant - تابع

Sens 2
créancier - دائن

 ----------------------------------

inḍfṛ - ⵉⵏⴹⴼⵕ

Etat d'annexion : yindfr - ⵢⵉⵏⴹⴼⵕ

Pluriel : indfrn - ⵉⵏⴹⴼⵕⵏ
nom:

suivant - تابع

Lire plus

Sous-marin

Sous-marin :

Singulier

tantabt - ⵜⴰⵏⵜⴰⴱⵜ

pluriel

tintabin - ⵜⵉⵏⵜⴰⴱⵉⵏ

Lire plus

actualités

actualités - nom

timirin - ⵜⵉⵎⵉⵔⵉⵏ

Etat d'annexion : tmirin - ⵜⵎⵉⵔⵉⵏ

actualités - مجريات

Lire plus

groupe

ensemble  'adverbe':

maṛṛa - ⵎⴰⵕⵕⴰ 
ensemble , tous ensemble - عامٌّة , جميعا , كل


groupe  'nom':

tagrumma - ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ 

Etat d'annexion : tgrumma  - ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ

Pluriel : tigrummawin  - ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ

ensemble , groupe - مجموعة



tagrumma n isursn - ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ 
famille de situations - ائلة وضعيات


tagrumma tanɣmast - ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵏⵖⵎⴰⵙⵜ 
groupe média - مجموعة إعلامية


tagrumma tasliẓiṛt - ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵙⵍⵉⵥⵉⵕⵜ 
groupe audiovisuel - مجموعة سمعية بصرية

Lire plus

unique

adjectif et nom

afrdi - ⴰⴼⵔⴷⵉ

Etat d'annexion : ufrdi -  ⵓⴼⵔⴷⵉ


Pluriel : ifrdiyn - ⵉⴼⵔⴷⵉⵢⵏ

unique , seul - وحيد

Lire plus

Divers

Divers :

amyanaw - ⴰⵎⵢⴰⵏⴰⵡ

Diversité :

tamanawt - ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵡⵜ

Lire plus

science

science [nom]

tamassant - ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ 

Etat d'annexion : tmassant  - ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ

Pluriel : timassanin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ

science - عِلْمٌ


timassanin tigamanin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ
sciences naturelles - علوم طبيعية


timassanin tidmsanin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵉⵏ
sciences économiques - علوم اقتصادية


timassanin tinamunin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ 
sciences sociales - علوم اجتماعية


timassanin tinfganin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ
sciences humaines - علوم إنسانية


timassanin tisrtayin - ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵢⵉⵏ 
sciences politiques - علوم سياسية

Lire plus

programmation

 

programmation 'nom'

asɣiws - ⴰⵙⵖⵉⵡⵙ

Etat d'annexion : usɣiws - ⵓⵙⵖⵉⵡⵙ

programmation- برمجة



asɣiws abidaguji - ⴰⵙⵖⵉⵡⵙ ⴰⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉ 

planification pédagogique - تخطيط بيداغوجي

Lire plus

livre

- livre "nom"

adlis - ⴰⴷⵍⵉⵙ 

Etat d'annexion : udlis -  ⵓⴷⵍⵉⵙ

Pluriel : idlisn - ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ

livre , ouvrage - كتاب

idlisn ittubdrn - ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⵔⵏ "néo".

références bibliographiques - بيبليوغرافيا

- livret "nom":

tadlist - ⵜⴰⴷⵍⵉⵙⵜ 

Etat d'annexion : tadlist - ⵜⴷⵍⵉⵙⵜ

Pluriel : tisdlisin - ⵜⵉⴷⵍⵉⵙⵉⵏ

livret - كراسة

ISBN :
uṭṭun amaḍlan amsddi n udlis - ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ "néo".

ISBN : numéro international normalisé du livre - الرقم الدولي المعياري للكتاب

Lire plus

ascenseur

ascenseur "nom"

amssawn - ⴰⵎⵙⵙⴰⵡⵏ 

Etat d'annexion : umssawn - ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⵏ

Pluriel : imssawnn - ⵉⵎⵙⵙⴰⵡⵏⵏ

ascenseur - مصعد

Lire plus

contrat

contrat "nom"

tamɣunt - ⵜⴰⵎⵖⵓⵏⵜ

Etat d'annexion :tmɣunt -  ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ

Pluriel : timɣunin - ⵜⵉⵎⵖⵓⵏⵉⵏ

contrat - عَقْد



tamɣunt n tmdrawt - ⵜⴰⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵔⴰⵡⵜ

 
contrat de partenariat - عقد شراكة


tamɣunt n tẓṛigt - ⵜⴰⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ

 
contrat d'édition - عقد النشر

Lire plus

renouveler

- renouveler - verbe

smaynu - ⵙⵎⴰⵢⵏⵓ

Accompli : smaynu - ⵙⵎⴰⵢⵏⵓ

Accompli négatif : smaynu - ⵙⵎⴰⵢⵏⵓ

Inaccompli : smaynu - ⵙⵎⴰⵢⵏⵓ

renouveler - جدَّد

------------------------------------------------------

- renouvellement "nom"

asmaynu - asmaynu - ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ 

Etat d'annexion : usmaynu - ⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ

Pluriel : ismaynutn - ⵉⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ

Sens 1
renouvellement - تجديد

Sens 2
rénovation , restauration - ترميم

Lire plus

couscous assaisonné de beurre

 couscous assaisonné de beurre - nom

tismmit - ⵜⵉⵙⵎⵎⵉⵜ 

Etat d'annexion : tsmmit - ⵜⵙⵎⵎⵉⵜ

couscous assaisonné de beurre - كسكس بالزبدة

Lire plus

temps

temps "nom"

annaz - ⴰⵏⵏⴰⵣ

Etat d'annexion : wnnaz - ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ

temps , saison - وقت , فصل

Lire plus

commencement

 commencement "nom"

asnti - ⴰⵙⵏⵜⵉ 

Etat d'annexion : ⵓⵙⵏⵜⵉ

Pluriel : ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ


Sens 1
commencement - شروع

Sens 2
projet (néo.) - مشروع (مست)


asnti udmawan - ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ 

projet personnel - مشروع ذاتي

' néo'

Lire plus

olympique

olympique "adjectif"

ulambi - ⵓⵍⴰⵎⴱⵉ

Pluriel :ulambiyn - ⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵏ

olympique - أولمبي



olympiade "nom"

ulambyad - ⵓⵍⴰⵎⴱⵢⴰⴷ 

Etat d'annexion :wulambyad -  ⵡⵓⵍⴰⵎⴱⵢⴰⴷ

Pluriel :id ulambyad -  ⵉⴷ ⵓⵍⴰⵎⴱⵢⴰⴷ

olympiade - أولمبياد

Lire plus

jeu

 jeu "nom"

urar - ⵓⵔⴰⵔ 

Etat d'annexion : wurar - ⵡⵓⵔⴰⵔ


Pluriel : urarn - ⵓⵔⴰⵔⵏ


Sens 1
chant , chanson - إنشاد , أغنية

Sens 2
jeu , divertissement - لعِبٌ , تسلية

Sens 3
fête - حفلة

Sens 4
mariage - عرْس



urar n wuccn - ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ

arc-en-ciel (litt. mariage du chacal)
قوس قزح (حرفيا; عرس بن آوى)


axmmṛ - ⴰⵅⵎⵎⵕ 

nom

Etat d'annexion : uxmmr - ⵓⵅⵎⵎⵕ

jeu - لعِبٌ

Lire plus

médaille

nom

tamadayt - ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵢⵜ 


Etat d'annexion : tmadayt - ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵜ


Pluriel : timadayin - ⵜⵉⵎⴰⴷⴰⵢⵉⵏ


Sens 1
décoration - وِسامٌ

Sens 2
médaille - ميدالية

Lire plus

Paralysie du sommeil

butllis - ⴱⵓⵜⵍⵍⵉⵙ
Buɣeṭṭat - ⴱⵓⵖⴻⵟⵟⴰⵜ
baɣrar - ⴱⴰⵖⵔⴰⵔ
baḍɣrir - ⴱⴰⴹⵖⵔⵉⵔ

شلل النوم,الجاثوم - Paralysie du sommeil

.

Lire plus

roue

 
roue (nom )


ackrir - ⴰⵛⴽⵔⵉⵔ 

Etat d'annexion : uckrir - ⵓⵛⴽⵔⵉⵔ

Pluriel : ickrirn - ⵉⵛⴽⵔⵉⵔⵏ

 roue,عجلة (دولاب)

 ------------

tasɣalt - ⵜⴰⵙⵖⴰⵍⵜ 

Etat d'annexion : tsɣalt - ⵜⵙⵖⴰⵍⵜ

Pluriel : tisɣalin - ⵜⵉⵙⵖⴰⵍⵉⵏ

roue,عجلة

Lire plus

Paire

Paire:

Tayyuga - ⵜⴰⵢⵢⵓⴳⴰ - زوج

Ayyugan - ⴰⵢⵢⵓⴳⴰⵏ - زوجي

Impaire
Aryugan - ⴰⵔⵢⵓⴳⴰⵏ - فردي

Lire plus

machine à coudre

machine à coudre

ⵜⴰⵙⴳⵏⵓⵜ - tasgnut , 

ⵜⴰⵙⴳⵏⵉⵜ - tasgnit

Etat d'annexion : tsgnut - ⵜⵙⴳⵏⵓⵜ


Pluriel : tisgnutin - ⵜⵉⵙⴳⵏⵓⵜⵉⵏ


machine à coudre, آلة الخياطة

Lire plus