Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Différence

Différence:
amzaray, ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ
Amgarad, ⴰⵎⴳⴰⵔⴰⴷ
tamẓla,ⵜⴰⵎⵥⵍⴰ
اختلاف

Écrit

Écrit:
amiray, ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ
كتابي

Individuel

Individuel:
amdan,ⴰⵎⴷⴰⵏ
فردي

Collectif

Collectif
amgraw, ⴰⵎⴳⵔⴰⵡ
جماعي

Production

Production
afars, ⴰⴼⴰⵔⵙ
إنتاج
Production collective:
afars amgraw, ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴳⵔⴰⵡ
انتاج جماعي
Production individuelle:
Afars amdan, ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴷⴰⵏ
انتاج فردي
Production écrite:
afars amiray, ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ
انتاج كتابي
Production orale:
afars amiwan, ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ
انتاج شفوي

Descriptif

Descriptif:
asnummal, ⴰⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍ
وصفي

Informatif

Informatif
Anɣmas, ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ
استخباري

Argumentatif

Argumentatif:
Amssnẓay, ⴰⵎⵙⵙⵏⵥⴰⵢ
حجاجي

Conversationnel

Conversationnel
anmsawal, ⴰⵏⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
حواري

Prescriptif

Prescriptif:
Amskan, ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ
توجيهي

Explicatif

Explicatif:
amssfraw, ⴰⵎⵙⵙⴼⵔⴰⵡ
تفسيري

Prescriptif

Prescriptif:
Amskan, ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ
توجيهي

Narratif

Narratif:
Amallas, ⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵙ
سردي

Régulier

Régulier:
Alugan, ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ
مطرد

Intonation

Intonation:
allaɣ, ⴰⵍⵍⴰⵖ
نبر

Archaïque

Archaïque:
Aqbur, ⴰⵇⴱⵓⵔ
قديم

Temporel

Temporel:
Akudan, ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ
زمني

Temps

Temps:
Akud, ⴰⴽⵓⴷ
Tizi,ⵜⵉⵣⵉ
زمن

Synonyme

Synonyme:
Akniw, ⴰⴽⵏⵉⵡ
مرادف

Concret

Concret:
akmam, ⴰⴽⵎⴰⵎ
محسوس

Adjectif

Adjectif:
Afris, ⴰⴼⵔⵉⵙ
صفة

Unité

Unité:
Afrdis,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ
عنصر،  وحدة

Elément

L'élément:
Afrdis,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ
عنصر،  وحدة

Phonème

Phonème:
afunim, ⴰⴼⵓⵏⵉⵎ
فونيم

Radical

Le radical:
afggag, ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ
جدع

Texte

Texte:
Aḍriṣ, ⴰⴹⵕⵉⵚ
نص

Suffixal

Suffixal:
Aḍfran, ⴰⴹⴼⵔⴰⵏ
لاحقي

Lieu

Lieu:
Adɣar, ⴰⴷⵖⴰⵔ
ansa, ⴰⵏⵙⴰ
مكان

Déictique

Déictique:
Aduɣi, ⴰⴷⵓⵖⵉ
اداة اشارة

Etat

état:
addad, ⴰⴷⴷⴰⴷ
حالة
état d'annexion:
addad amaruz, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
حالة الحاق
état libre:
Addad ilelli, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
حالة ارسال

Segmentation

Segmentation:
agzam,ⴰⴳⵣⴰⵎ
تقطيع

Paragraphe

Paragraphe:
Agṭṭum, ⴰⴳⵟⵟⵓⵎ
فقرة

Alphabet

Alphabet:
Agmmay, ⴰⴳⵎⵎⴰⵢ
ألفبائية

Dépendre

Dépendre:
Agl, ⴰⴳⵍ
ارتبط

Occlusion

Occlusion:
Aggaɣ, ⴰⴳⴳⴰⵖ
انغلاق

Dépréciatif

Dépréciatif:
agar, ⴰⴳⴰⵔ
تبخيسي

Riche

Riche:
Amrkanti, ⴰⵎⵔⴽⴰⵏⵜⵉ
Ansbaɣur, ⴰⵏⵙⴱⴰⵖⵓⵔ
anbɣur, ⴰⵏⴱⵖⵓⵔ
anflus, ⴰⵏⴼⵍⵓⵙ
Iṭrrḥ, ⵉⵟⵔⵔⵃ
iryyc,ⵉⵔⵢⵢⵛ
غني

Pauvre

Pauvre:
amẓluḍ, ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ
aẓawali, ⴰⵥⴰⵡⴰⵍⵉ
Igllil, ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ
igllin,ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ
Aylil,ⴰⵢⵍⵉⵍ
فقير

Comment lire en amazigh :


L' alphabet berbère ou amazigh

Pour écrire la langue amazigh on utilise 3 alphabets selon les régions :


L'alphabet latin




L'alphabet  tifinagh




L'alphabet arabe





Il sont comme suivant :

tifinagh - latin - arabe

ⴰ - a - أ
ⴱ - b - ب
ⴳ - g - ك/غ
ⴳⵯ - gʷ - ك/غ
ⴷ - d - د
ⴹ - ḍ - ض
ⴻ - e - ؤ
ⴼ - f - ف
ⴽ - k - ك