Mesmunawal est un dictionnaire amazigh. ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. مسمون ءاوال هو قاموس أمازيغي

Rechercher un mot

Condoléances


Condoléances
Afcad – ⴰⴼⵛⴰⴷ

 تعزية




Exemple de message de Condoléances en amazigh

ⵣⴳ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ, ⵏⴽⴽⵉ............................, ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵖ ⵉ ...........................: ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵙ ⵜⵎⵍⵍⴰ ⵜⵉⵎⴹⵍⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ, ⵉⴼⴽ ⴰⵡⵏ ⴽⵯⵏⵏⵉ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵜⴰⵣⵣⵉⴷⵔⴰ ⴰⵔ ⴷ ⵜⵣⵔⵉⵎ ⴰⵖⵉⵍⵓⴼ ⴰⴷ.


Zg ugns n wul inu, nkkni ......................................, da ttinigh i ...............................:
Ad issu rbbi s tmlla timḍlt nns, ig iman nns g ufra d tumrt, ifk awn kʷnni ayt twja nns,  taẓẓiḍṛa ar d tzrim aɣiluf ad. 

Lexique thématique relatif à l'informatique en amazighe


Lexique thématique relatif à l'informatique en amazighe

Adobe Acrobat : adub akrubat - ⴰⴷⵓⴱ ⴰⴽⵔⵓⴱⴰⵜ

Adobe Acrobat Reader DC : adub akrubat ridr -ⴰⴷⵓⴱ ⴰⴽⵔⵓⴱⴰⵜ ⵔⵉⴷⵔ DC 

Adresse IP : tansa IP - ⵜⴰⵏⵙⴰ IP

affichage : asmal - ⴰⵙⵎⴰⵍ



Android : andruyd - ⴰⵏⴷⵔⵓⵢⴷ

Antivirus : amglfirus - ⴰⵎⴳⵍⴼⵉⵔⵓⵙ

application : aɣawas - ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ


athlète : amrdas :- ⴰⵎⵔⴷⴰⵙ

bille : aɣyay - ⴰⵖⵢⴰⵢ


câble USB : asɣʷn  n usb -  ⴰⵙⵖⵯⵏ usb 

camera : kamira - ⴽⴰⵎⵉⵔⴰ 

Changer : snfl - ⵙⵏⴼⵍ

chiffré :
ittusḍayd -  ⵉⵜⵜⵓⵙⴹⴰⵢⴷ 

clavier : tanast - ⵜⴰⵏⴰⵙⵜ , 
anasiw - ⴰⵏⴰⵙⵉⵡ

de bout en bout : s ixf ar ixf - ⵙ ⵉⵅⴼ ⴰⵔ ⵉⵅⴼ

développé : isbu
ɣla - ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⴰ

documents : tantamin - ⵜⵏⵜⴰⵎⵉⵏ

Dossier :akaram - ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ/pl: ikaramn ⵉⴽⴰⵔⴰⵎⵏ

écran : agdil - ⴰⴳⵯⴷⵉⵍ ,ami
ẓar - ⴰⵎⵉⵥⴰⵔ

éditeur : amẓṛag - ⵓⵎⵥⵕⴰⴳ 

électroniques : tilik
ṭṛuniyn - ⵜⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵢⵏ 

équipe : taggayt - ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ,tarabbut - ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ

fichier : afaylu - ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ

fichiers PDF : ifaylutn n PDF - ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏ PDF 

fonctionner : iswuri - ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ

format PDF :
talɣa  PDF-  ⵜⴰⵍⵖⴰ PDF 

guide :  Amanar - ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ

joueur : amaddal - ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ , amarir -ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ,amirar - ⴰⵎⵉⵔⴰⵔ

jouet(s) : tasurary - ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜ /pl : tisurarin -ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵉⵏ

identification : tukza - ⵜⵓⴽⵣⴰ 

installation : asbddi - ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ

impression : asiggz - ⴰⵙⵉⴳⴳⵣ

imprimante : tamssigzt - ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⴳⵣⵜ 

instantané : udɣin - ⵓⴷⵖⵉⵏ 

Linux : linuks - ⵍⵉⵏⵓⴽⵙ

logiciel : ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ

logiciels :a
ɣawas - ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ 

Mac OS X :mak os x -  ⵎⴰⴽ OS X 

manette de jeux : taɣuyt n turart - ⵜⴰⵖⵓⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ 

manipuler : aswuri - ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ 

mémoire externe : akʷttay anafɣan - ⴰⴽⵯⵜⵜⴰⵢ ⴰⵏⴰⴼⵖⴰⵏ 
messagerie :amyazan - ⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏ

Microsoft : mikrusuft - ⵎⵉⴽⵔⵓⵙⵓⴼⵜ

Microsoft Excel : mikrusuft iksil - ⵎⵉⵔⵓⵙⵓⴼⵜ ⵉⴽⵙⵉⵍ

Moteur de recherche : asnmussu n urzzu - ⴰⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ

mobile : ttilifun n ufus - ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ

modem internet :azday n wantirnit - ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ 

multiplateforme : agtisila - ⴰⴳⵜⵉⵙⵉⵍⴰ

ordinateur ; aslkim - ⴰⵙⵍⴽⵉⵎ , amssuds - 
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ

périphérique d'entrée et de sortie : ibnkan n  usadf d ufuɣ - ⵉⴱⵏⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴷⴼ ⴷ  ⵓⴼⵓⵖ 

plates-formes :tisila - ⵜⵉⵙⵉⵍⴰ 

profil :tifras - ⵜⵉⴼⵔⴰⵙ  

programme :aɣawas -  ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ

protocole :anggaf - ⴰⵏⴳⴳⴰⴼ : 

Raccourcis : izgzal -ⵉⵣⴳⵣⴰⵍ

réseaux : 
iẓṭṭa - ⵉⵥⵟⵟⴰ 

Serveur (adjectif et nom): amakkay - ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ

site Web : asit wib - ⴰⵙⵉⵜ ⵡⵉⴱ, asml - ⴰⵙⵎⵍ

son : imslli - ⵉⵎⵙⵍⵍⵉ 

souris :taɣṛḍayt - ⵜⴰⵖⵕⴹⴰⵢⵜ , tafkṛunt -ⵜⴰⴼⴽⵕⵓⵏⵜ

système :anagraw - ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ

succès : amdaz - ⴰⵎⴷⴰⵣ

suite : asartu - ⴰⵙⴰⵔⵜⵓ

tournant :unni
ḍ - ⵓⵏⵏⵉⴹ 

unité centrale : afrḍis anammas - ⴰⴼⵔⴹⵉⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ 

version : alkm - ⴰⵍⴽⵎ

Virus : afirus - ⴰⴼⵉⵔⵓⵙ, anfafad- ⴰⵏⴼⴰⴼⴰⴷ , ssus- ⵙⵙⵓⵙ
WhatsApp : watsab - ⵡⴰⵜⵙⴰⴱ

Windows : windawz - ⵡⵉⵏⴷⴰⵡⵣ


chiffré

chiffré :
ittusḍayd  - ⵉⵜⵜⵓⵙⴹⴰⵢⴷ

Instantané

Instantané :

udɣin  - ⵓⴷⵖⵉⵏ

اني - لحظي

Les jours de la semaine

Les jours de la semaine :
Ussan n imalas, ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙ
أيام الاسبوع

le jour :
ass, ⴰⵙⵙ
يوم
la semaine :
Imalass, ⵉⵎⴰⵍⴰⵙ
أسبوع
Lundi :
Aynas, ⴰⵢⵏⴰⵙ
الاثنين
mardi:
Asinas, ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ
الثلاثاء
mercredi :
akṛas, ⴰⴽⵕⴰⵙ
الاربعاء
jeudi :
Akwas, ⴰⴽⵡⴰⵙ
الخميس
vendredi:
Asimwas, ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ
الجمعة
samedi:
Asiḍyas, ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ
السبت
dimanche:
Asamas, ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ
الاحد

Enfance

L'enfance:
tamẓi, ⵜⴰⵎⵥⵉ
Tamẓyi, ⵜⴰⵎⵥⵢⵉ
الصغر، الطفولة

Jeunesse

La jeunesse:

Tiffudma, ⵜⵉⴼⴼⵓⴷⵎⴰ
Tiɛɛurma, ⵜⵉⵄⵄⵓⵔⵎⴰ

الشباب

VIEILLISSEMENT

VIEILLISSEMENT:

Tawsrt, ⵜⴰⵡⵙⵔⵜ

الشيخوخة

sangsue

La sangsue:

Tiḍiyt, ⵜⵉⴹⵉⵢⵜ
tiḍḍa, ⵜⵉⴹⴹⴰ  (pl)
Tiḍḍit, ⵜⵉⴹⴹⵉⵜ
Adɣr, ⴰⴷⵖⵔ
adɣɣr, ⴰⴷⵖⵖⵔ
aduɣar, ⴰⴷⵓⵖⴰⵔ  (pl)
Iduɣɣran  , ⵉⴷⵓⵖⵖⵔⴰⵏ  (pl)
Tadit, ⵜⴰⴷⵉⵜ
tida, ⵜⵉⴷⴰ
Tiṭṭḍit, ⵜⵉⵟⵟⴹⵉⵜ
tiṭḍa, ⵜⵉⵟⴹⴰ
Tiṭa, ⵜⵉⵜⴰ (pl)
tityit, ⵜⵉⵜⵢⵉⵜ
علقة، سلعة

Têtard

Le têtard:

Aberdeddu, ⴰⴱⵔⴷⴻⴷⴷⵓ
amadiw, ⴰⵎⴰⴷⵉⵡ
Aslmgru, ⴰⵙⵍⵎⴳⵔⵓ
Amrddu, ⴰⵎⵔⴷⴷⵓ
timrdad, ⵜⵉⵎⵔⴷⴰⴷ
Mrmdda, ⵎⵔⵎⴷⴷⴰ
Tibraɛla, ⵜⵉⴱⵔⴰⵄⵍⴰ
Tubẓiɣf, ⵜⵓⴱⵥⵉ ⵢⵉⵖⴼ
Timerdeddac, ⵜⵉⵎⵔⴷⴻⴷⴷⴰⵛ
Blɣnjaw, ⴱⵍⵖⵏⵊⴰ
Baybruḍ, ⴱⴰⵢⴱⵔⵓⴷ
Azduz waman, ⴰⵣⴷⵓⵣ ⵡⴰⵎⴰⵏ
tasakmt waman, ⵜⴰⵙⴰⴽⵯⵎⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ
tisikam waman, ⵜⵉⵙⵉⴽⴰⵎ ⵡⴰⵎⴰⵏ
tajɣlelliyt, ⵜⴰⵊⵖⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵜ
Tigant, ⵜⵉⴳⴰⵏⵜ
Tutga, ⵜⵓⵜⴳⴰ
Tiḥbula, ⵜⵉⵃⴱⵓⵍⴰ
Tagrixt, ⵜⴰⴳⵔⵉⵅⵜ
Brbuḥ, ⴱⵔⴱⵓⵃ
Buqruru, ⴱⵓⵇⵔⵓⵔⵓ
الشرغوف

Souci

Le souci ou l'inquiétude
anzgum, ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ
Anzyum, ⴰⵏⵣⵢⵓⵎ
amnus, ⴰⵎⵏⵓⵙ
Tayant, ⵜⴰⵢⴰⵏⵜ
Urfan, ⵓⵔⴼⴰⵏ
Aẓnnaṛ, ⴰⵥⵏⵥⴰⵔ
الهم

Criquet

Criquet:

Taffurmi, ⵜⴰⴼⴼⵓⵔⵎⵉ
tafurmt, ⵜⴰⴼⵓⵔⵎⵜ
Tammurɣi, ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵖⵉ
tamurɣct, ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵛⵜ
tamarɣi, ⵜⴰⵎⵔⵖⵉ
abuṣayg, ⴰⴱⵓⵚⴰⵢⴳ
Abẓiẓ, ⴰⴱⵥⵉⵥ
blbz, ⴱⵍⴱⵣ
acb, ⴰⵛⴱ
Burɣs, ⴱⵓⵔⵖⵙ
abaru , ⴰⴱⴰⵔⵓ
abrru, ⴰⴱⵔⵔⵓ
abrruj, ⴰⴱⵔⵔⵓⵊ
abizzu, ⴰⴱⵉⵣⵣⵓ
Agar, ⴰⴳⴰⵔ
Ḥzayr, ⵃⵣⴰⵢⵔ
Tabrqut, ⵜⴰⴱⵔⵇⵓⵜ
aqrac, ⴰⵇⵔⴰⵛ
Tacwalt, ⵜⴰⵛⵡⴰⵍⵜ
acqrra, ⴰⵛⵇⵔⵔⴰ
aburxs, ⴰⴱⵓⵔⵅⵙ
Ajrad, ⴰⵊⵔⴰⴷ
ablal, ⴰⴱⵍⴰⵍ
Awctar, ⴰⵡⵛⵜⴰⵔ
Brkwa, ⴱⵔⴽⵡⴰ
burki, ⴱⵓⵔⴽⵉ
blɛzzi, ⴱⵍⵄⵣⵣⵉ
Amrd, ⴰⵎⵔⴷ
butcxmat,ⴱⵓⵜⵛⵅⵎⴰⵜ.
جرادة، جراد

Ennemi

Ennemi
Afna،ⴰⴼⵏⴰ
Azangu,ⴰⵣⴰⵏⴳⵓ
acngu, ⴰⵛⵏⴳⵓ
Anḍlab, ⴰⵏⴹⵍⵉⴱ
Antlib, ⴰⵏⵟⵍⵉ
Aḍrib, ⴰⵏⴹⵔⵉⴱ
Ahnju, ⴰⵃⵏⵊⵓ
asngʷu, ⴰⵙⵏⴳⵯ
Anwwac, ⴰⵏⵡⵡⴰⵛ
abḍul, ⴰⴱⴷⵓⵍ
a3daw, ⴰⵄⴷⴰⵡ
axṣim, ⴰⵅⵚⵉⵎ
Aɣrim, ⴰⵖⵔⵉⵎ
anggu, ⴰⵏⴳⴳⵓ

العدو

Colonne vertebrale

La colonne vertebrale
buwadif, ⴱⵓⵡⴰⴷⵉⴼ
amsslan, ⴰⵎⵙⵙⵍⴰⵏ
asrsur, ⴰⵙⵔⵙⵓⵔ
asrur, ⴰⵙⵔⵓⵔ
Ajgu gwaɛrur , ⴰⵊⴳⵓ ⴳⵡⴰⵄⵔⵓⵔ
tɣsrurt, ⵜⴰⵖⵙⵔⵓⵔⵜ
tiɣsrar, ⵜⵉⵖⵙⴰⵔ
Azaɛrur, ⴰⵣⴰⵄⵔⵓⵔ
aslsul, ⴰⵙⵍⵙⵓⵍ
ssansul, ⵙⵙⴰⵏⵙⵓⵍ
Aslsul amkrum, ⴰⵙⵍⵙⵓⵍ
Iẓḍi wkrum, ⵉⵥⴹⵉ ⵡⴽⵔⵓⵎ
iẓḍi n tadawt, ⵉⵥⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ
iẓḍi n tɣraḍ, ⵉⵥⴹⵉ ⵏ ⵜⵖⵔⴰⴹ
Akrum, ⴰⴽⵔⵓⵎ
tikrmin, ⵜⵉⴽⵔⵎⵉⵏ
buxddu, ⴱⵓⵅⴷⴷⵓ
buhruru
bruru, ⴱⵓⵔⵓⵔⵓ
assan, ⴰⵙⵙⴰⵏ
azagur baɛrur, ⴰⵣⴰⴳⵓⵔ ⴱⴰⵄⵔⵓⵔ
Timẓiḍin, ⵜⵉⵎⵥⵉⴹⵉⵏ
العمود الفقري

Osselets

Osselets:
Ttiqulla, ⵜⵉⵍⵇⵇⴰ
Ilqafn, ⵉⵍⵇⴰⴼⵏ
ilqqa, ⵉⵍⵇⵇⴰ
tiluqqa, ⵜⵉⵍⵓⵇⵇⴰ
imzllqfn, ⵉⵎⵣⵍⵍⵇⴼⵏ
iɣuntrn, ⵉⵖⵓⵏⵜⵔⵏ
Igunta, ⵉⴳⵓⵏⵜⴰ
ibuntrn, ⵉⴱⵓⵏⵜⵔⵏ
Tikla, ⵜⵉⴽⵍⴰ
Isgurn, ⵉⵙⴳⵓⵔⵏ
Isyurn, ⵉⵙⵢⵓⵔⵏ
imsyurn, ⵉⵎⵙⵢⵓⵔⵏ
Iɣmayn, ⵉⵖⵎⴰⵢⵏ
Ukarn, ⵓⴽⴰⵔⵏ
Imadqa, ⵉⵎⴰⴷⵇⴰ
Iblqḍa, ⵉⴱⵍⵇⴹⴰ
Uɣayn, ⵓⵖⴰⵢⵏ
ilqayn, ⵉⵍⵇⴰⵢⵏ
id bu smmus, ⵉⴷ ⴱⵓ ⵙⵎⵎⵓⵙ
tibaqqasin, ⵜⵉⴱⴰⵇⵇⴰⵙⵉⵏ